«Путешествие пилигрима в Небесную страну» — аллегорический рассказ классика христианской литературы и выдающегося проповедника Джона Беньяна. Это мировой шедевр, переведенный на многие языки и выдержавший бесчисленное количество переизданий. Книга описывает путь духовных исканий человека и спасения его души и не теряет своей актуальности в наши дни. В данном издании представлена первая ее часть («Христианин») в известном переводе Ю. Д. З., максимально сохраняющем неповторимое своеобразие аллегорического повествования автора. Перевод приведен в соответствие с нормами современного русского языка. Книга снабжена иллюстрациями художника XIX в. Гарольда Коппинга, комментариями и адресована самому широкому кругу читателей.