Заказать звонок
позвонить по Whatsup позвонить по Viber +7 969 209 35 81
8 800 500-19-05
Бесплатно по России
Каталог продукции
Библии
Книги популярных авторов
Художественная литература
Книги для личного изучения
Книги для социальных групп
Книги для служения в церкви
Книги для жизни вне церкви
Христианские подарки
Аудиотовары
Открытки
Полиграфическая продукция
Сувениры
Подарки к Пасхе
Рождественские и новогодние подарки
Аксессуары
Одежда
Комплекты книг
Видеодиски
Игры
Календари
Войти / Зарегистрироваться
корзина Корзина
Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1

Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1

Библия 055Z код K1 

нет в наличии Сообщить о появлении товара
Издательство:Супер Книги
Год:2022
Категория:На молнии, Библии, В Синодальном переводе, Среднего формата
Тип обложки:переплет
Количество страниц:1225
Размер:22.1 см × 14.5 см
Вес:0.695 кг
О товаре
Отзывы (0)
Доставка
Как купить?
Как сэкономить?

Описание

Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.

На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».

Особенности издания:
на молнии,
переплет: мягкий из искусственной кожи,
обрез: золотой,
перевод: Синодальный,
шрифт: 12 кегель,
слова Иисуса Христа выделены жирным,
указатель параллельных мест посередине страницы,
бумага: белая,
закладка-ляссе.
 

Отзывы

Описание
×

Описание акции

Напишите отзыв и получите до 40 рублей
Оставить отзыв

У данного товара ещё нет отзывов.

Срок обработки заказа

Срок обработки заказа менеджерами нашей компании — 3 дня. В предпраздничное время этот срок может увеличиваться. В обычное время товары могут отправляться в день заказа, если он был сделан до 14 часов.

Доставка товаров в нашем интернет-магазине осуществляется следующими способами: 

  1. Почта России. Сроки доставки и стоимость вы можете узнать при оформлении заказа. Она рассчитывается автоматически после ввода в соответствующее поле почтового индекса. Почта России осуществляет доставку по всему миру.
  2. Служба доставки СДЭК. При выборе этого способа оплаты вам доступна доставка курьером до вашей двери или до пункта выдачи. Список пунктов выдачи вы увидите в процессе оформления заказа. Недорогой и удбный способ доставки.
  3. Служба доставки Boxberry. Компания Boxberry имеет одну из самых разветвленных сетей пунктов выдачи заказазов. И все они доступны вам. Выберите на сайте подходящий для вас адрес, и наши партнеры доставят туда вашу посылку. 
  4. Доставка курьером возможна только в Санкт-Петербурге. Свяжитесь с нашим менеджером по бесплатном номеру  8 800 500 1905 и договоритесь о доставке. Как правило, мы готовы привезти вашу посылку к удобной для вас станции метро.
  5. Компания UPS доставляет товары по всему миру. Заказчикам из США, Канады, Израиля и Европы советуем выбирать именно эту компанию в предпраздничые периоды, если вы хотите получить свои посылки вовремя.

.

Как купить?

У нас можно купить товар как после регистрации, так и без нее. Первое выгоднее (вы получите скидки на первый же заказ, в зависимости от суммы заказа), второе проще. Если хотите сэкономить, сначала регистрируетесь, потом покупаете. Если хотите попроще, делаете все нижеперечисленное без регистрации.

ВЫБОР ТОВАРА

ВВОД ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

ВЫБОР СПОСОБА ДОСТАВКИ

ВЫБОР СПОСОБА ОПЛАТЫ

ПОЛУЧАЕМ СООБЩЕНИЕ "ЗАКАЗ ПРИНЯТ"

ОПЛАТА

1. Выбор товара. Добавляем товары в корзину

А.    Если вам понравился товар, нажмите на кнопку «Купить» рядом с изображением. Товар будет добавлен в «Корзину».

 

Б.    Далее вы можете продолжить выбирать товары (кнопка «Продолжить покупки») или начать оформлять заказ (кнопка «Посмотреть корзину»).

 

 

В.   Как бы далеко ни завело вас путешествие по сайту, «Корзина» в свернутом виде постоянно находится в правом верхнем углу и ее содержимое показывается при наведении курсора.

 

Г.    Когда вы добавите в «Корзину» последний нужный товар, нажимайте на кнопку «Перейти к оформлению».  

2. Оформляем заказ. Личные данные

Аккуратно заполняем все поля на странице «Оформление заказа». Сначала вводим контактные данные (в данном случае для физического лица).  

3. Оформляем заказ. Способ доставки

А.    Выбираем способ доставки.  Обратите внимание, что такие способы доставки, как «Курьерская СПб» и «Самовывоз СПб», доступны только для жителей и гостей Санкт-Петербурга. Не нажимайте на них, если вы не планируете забрать заказ в нашем городе.

 

Б. Мы разберем этот этап на примере службы доставки Boxberry. Сначала нажимаем на переключатель «Boxberry». После того, как появится  кнопка «Выбрать пункт выдачи», нажимаем на нее.

 

В. В появившемся окне с картой вводим свой адрес.

 

Г.  Выбираем наиболее удобный пункт выдачи заказов и кликаем по нему мышкой.

 

Д. Подтверждаем свой выбор, нажав на кнопку под адресом отделения.

 

Е. Если вы все сдеали правильно, окно Boxberry закроется, а на странице заказа появится адрес выбранного вами пункта выдачи заказов, время работы, телефон и стоимость доставки.

4. Оформляем заказ. Способ оплаты

А.    Выбираем способ оплаты. Разберем этот этап на примере оплаты банковской картой Visa, MasterCard или МИР. Для начала нажимаем на переключатель «Электронный платеж».

 

Б. Проверяем еще раз все данные заказа. При необходимости на этом шаге заказ  можно отредактировать, нажав кнопку «Редактировать состав заказа». При желании можно написать комментарий в специальном окне. И, если все в порядке, нажимаем кнопку «Оформить и оплатить».

5. Завершаем оформление заказа

Важно! Обязательно нужно получить сообщение «Заказ принят». Это значит, что все сделано верно, и администратор может увидеть ваш заказ. Если вы не видите такого сообщения, вернитесь назад и проверьте все поля. Если какое-то из них подсвечено красным, значит вы не ввели данные.

6. Оплачиваем

А. Оплачиваем заказ, нажав на кнопку «Оплатить». (На этом этапе заказ можно оплатить позднее, ссылку на оплату мы пришлем вам на адрес электронной почты, а если вы регистрировались, она доступна в Личном кабинете.) После этого вы увидите две кнопки «Оплатить», рядом с которыми показаны доступные для обеих платежных систем способы оплаты. Первая кнопка перебросит вас в платежный шлюз банка ПСКБ, вторая — в платежный шлюз RbkMoney.

 

Б. Мы нажали на первую и попали в платежный шлюз ПСКБ. Опять выбираем способ оплаты, нажав на панель «Банковская карта» и кнопку ПРОДОЛЖИТЬ.

 

В. Вводим данные своей банковской карты: номер, срок действия и код CVV с обратной стороны карты. Проверяем и нажимаем кнопку ОПЛАТИТЬ.

 

Г. Платежная система свяжется с вашим банком:

Д. Если все было сделано верно, на ваш телефон придет смс с кодом, подтверждающим оплату. (Это защитное мероприятие, позволяющее платежной системе убедиться, что платеж совершает владелец карты, которая обычно привязана к телефону.) Код нужно ввести в форму на сайте.

Е. После чего с вашей карты спишется сумма заказа. Если у вас настроено оповещение, на телефон также придет смс, подтверждающее списание денег.

Поздравляем! Ваш заказ оформлен и оплачен. Если вы регистрировались, информация о нем будет доступна в Личном кабинете. И независимо от того, регистрировались вы или нет, на оставленный вами электронный адрес придет письмо с деталями заказа и ссылкой на личный кабинет для зарегистрировавшихся. Также это письмо содержит ссылку на страницу оплаты, если вы не оплатили свой заказ сразу.

Как сэкономить?

1. Прежде всего, зарегистрируйтесь (на главной странице сайта, в правом верхгнм углу). Вы получите скидку на первую же покупку, а затем в течение года система будет запоминать все ваши оплаченные заказы и добавлять скидки. Чем больше заказываете, тем больше скидки.

2. Также при регистрации не забудьте указать день своего рождения. Вы получите 20% скидку за неделю до дня рождения и в течение недели после. На все товары сайта! Согласитесь, это очень круто.

3. Подпишитесь на нашу рассылку (на главной странице сайта, прокрутите немного вниз), чтобы получать письма обо всех акциях на сайте. Мы проводим их регулярно в связи с самыми разными событиями.

4. Вы можете написать отзыв о купленном на сайте товаре или работе магазина. И получить скидку 40 руб. на следующий заказ после того, как ваш отзыв будет опубликован.

5. Попробуйте разные способы  доставки в процесе оформления заказа. В зависимости от того, где вы живете, доставка Почтой России или компаниями СДЕК и Боксберри может оказаться дешевле. А если вы живете в Санкт-Петербурге, можно приехать в наш пункт выдачи заказов и вообще не платить за доставку. Только не забудьте предварительно позвонить по телефону +7 999 208 53 79 или 800 500-19-05 (бесплатно по России).

На молнии Библии В Синодальном переводе Среднего формата

С этим товаром заказывают

корзина 5981822 
object(SoapFault)#10998 (10) {
  ["message":protected]=>
  string(35) "Ошибка авторизации"
  ["string":"Exception":private]=>
  string(0) ""
  ["code":protected]=>
  int(0)
  ["file":protected]=>
  string(83) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/RuPost.php"
  ["line":protected]=>
  int(20)
  ["trace":"Exception":private]=>
  array(15) {
    [0]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(83) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/RuPost.php"
      ["line"]=>
      int(20)
      ["function"]=>
      string(6) "__call"
      ["class"]=>
      string(10) "SoapClient"
      ["type"]=>
      string(2) "->"
      ["args"]=>
      array(2) {
        [0]=>
        string(19) "getOperationHistory"
        [1]=>
        array(1) {
          [0]=>
          object(SoapParam)#10999 (2) {
            ["param_name"]=>
            string(10) "parameters"
            ["param_data"]=>
            array(2) {
              ["AuthorizationHeader"]=>
              array(2) {
                ["login"]=>
                string(14) "lFSNdvaXsOeoRo"
                ["password"]=>
                string(12) "RgB20wR1rVYM"
              }
              ["OperationHistoryRequest"]=>
              array(3) {
                ["Barcode"]=>
                string(13) "RR102001307RU"
                ["MessageType"]=>
                string(1) "0"
                ["Language"]=>
                string(3) "RUS"
              }
            }
          }
        }
      }
    }
    [1]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(83) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/RuPost.php"
      ["line"]=>
      int(20)
      ["function"]=>
      string(19) "getOperationHistory"
      ["class"]=>
      string(10) "SoapClient"
      ["type"]=>
      string(2) "->"
      ["args"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(SoapParam)#10999 (2) {
          ["param_name"]=>
          string(10) "parameters"
          ["param_data"]=>
          array(2) {
            ["AuthorizationHeader"]=>
            array(2) {
              ["login"]=>
              string(14) "lFSNdvaXsOeoRo"
              ["password"]=>
              string(12) "RgB20wR1rVYM"
            }
            ["OperationHistoryRequest"]=>
            array(3) {
              ["Barcode"]=>
              string(13) "RR102001307RU"
              ["MessageType"]=>
              string(1) "0"
              ["Language"]=>
              string(3) "RUS"
            }
          }
        }
      }
    }
    [2]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(83) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/RuPost.php"
      ["line"]=>
      int(38)
      ["function"]=>
      string(1) "q"
      ["class"]=>
      string(6) "RuPost"
      ["type"]=>
      string(2) "->"
      ["args"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        &string(19) "getOperationHistory"
      }
    }
    [3]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(83) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/RuPost.php"
      ["line"]=>
      int(41)
      ["function"]=>
      string(10) "getHistory"
      ["class"]=>
      string(6) "RuPost"
      ["type"]=>
      string(2) "->"
      ["args"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        &string(13) "RR102001307RU"
      }
    }
    [4]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(82) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/Tools.php"
      ["line"]=>
      int(59)
      ["function"]=>
      string(9) "getStatus"
      ["class"]=>
      string(6) "RuPost"
      ["type"]=>
      string(2) "->"
      ["args"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        &string(13) "RR102001307RU"
      }
    }
    [5]=>
    array(6) {
      ["file"]=>
      string(86) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/sites/visson/modules/custom/custom.module"
      ["line"]=>
      int(717)
      ["function"]=>
      string(23) "update_satuses_delivery"
      ["class"]=>
      string(5) "Tools"
      ["type"]=>
      string(2) "::"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
    [6]=>
    array(2) {
      ["function"]=>
      string(11) "custom_cron"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
    [7]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(64) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/module.inc"
      ["line"]=>
      int(934)
      ["function"]=>
      string(20) "call_user_func_array"
      ["args"]=>
      array(2) {
        [0]=>
        &string(11) "custom_cron"
        [1]=>
        &array(0) {
        }
      }
    }
    [8]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(64) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/common.inc"
      ["line"]=>
      int(5506)
      ["function"]=>
      string(13) "module_invoke"
      ["args"]=>
      array(2) {
        [0]=>
        &string(6) "custom"
        [1]=>
        &string(4) "cron"
      }
    }
    [9]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(73) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/modules/system/system.module"
      ["line"]=>
      int(3568)
      ["function"]=>
      string(15) "drupal_cron_run"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
    [10]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(64) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/common.inc"
      ["line"]=>
      int(2807)
      ["function"]=>
      string(25) "system_run_automated_cron"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
    [11]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(64) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/common.inc"
      ["line"]=>
      int(2779)
      ["function"]=>
      string(18) "drupal_page_footer"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
    [12]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(64) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/common.inc"
      ["line"]=>
      int(2648)
      ["function"]=>
      string(24) "drupal_deliver_html_page"
      ["args"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        &array(1) {
          ["nodes"]=>
          array(2) {
            [23144]=>
            array(37) {
              ["display_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#value"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["#suffixes"]=>
                array(0) {
                }
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(13) "display-price"
                    [1]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
              }
              ["model"]=>
              array(3) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_model"
                ["#model"]=>
                string(1) "0"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
              }
              ["list_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(39) "Цена по прейскуранту:"
                ["#value"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(10) "list-price"
                  }
                }
              }
              ["cost"]=>
              array(5) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(19) "Стоимость:"
                ["#value"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(4) "cost"
                    [1]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
                ["#access"]=>
                bool(false)
              }
              ["sell_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(9) "Цена:"
                ["#value"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(10) "sell-price"
                  }
                }
              }
              ["weight"]=>
              array(5) {
                ["#theme"]=>
                string(17) "uc_product_weight"
                ["#amount"]=>
                string(5) "0.695"
                ["#units"]=>
                string(2) "kg"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
              }
              ["dimensions"]=>
              array(6) {
                ["#theme"]=>
                string(21) "uc_product_dimensions"
                ["#length"]=>
                string(4) "22.1"
                ["#width"]=>
                string(4) "14.5"
                ["#height"]=>
                string(1) "0"
                ["#units"]=>
                string(2) "cm"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
              }
              ["add_to_cart"]=>
              array(3) {
                ["#theme"]=>
                string(22) "uc_product_add_to_cart"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#form"]=>
                array(25) {
                  ["nid"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(5) "value"
                    ["#value"]=>
                    string(5) "23144"
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "nid"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "nid"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    int(0)
                    ["#processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(8) "edit-nid"
                    ["#name"]=>
                    string(3) "nid"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["qty"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(1) "1"
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "qty"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "qty"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.001)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(8) "edit-qty"
                    ["#name"]=>
                    string(3) "qty"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["actions"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(7) "actions"
                    ["submit"]=>
                    array(21) {
                      ["#type"]=>
                      string(6) "submit"
                      ["#value"]=>
                      string(17) "В корзину"
                      ["#id"]=>
                      string(17) "edit-submit-23144"
                      ["#attributes"]=>
                      array(1) {
                        ["class"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          string(16) "node-add-to-cart"
                        }
                      }
                      ["#input"]=>
                      bool(true)
                      ["#name"]=>
                      string(2) "op"
                      ["#button_type"]=>
                      string(6) "submit"
                      ["#executes_submit_callback"]=>
                      bool(true)
                      ["#limit_validation_errors"]=>
                      bool(false)
                      ["#process"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(17) "ajax_process_form"
                      }
                      ["#theme_wrappers"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(6) "button"
                      }
                      ["#defaults_loaded"]=>
                      bool(true)
                      ["#tree"]=>
                      bool(false)
                      ["#parents"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(6) "submit"
                      }
                      ["#array_parents"]=>
                      array(2) {
                        [0]=>
                        string(7) "actions"
                        [1]=>
                        string(6) "submit"
                      }
                      ["#weight"]=>
                      int(0)
                      ["#processed"]=>
                      bool(true)
                      ["#required"]=>
                      bool(false)
                      ["#title_display"]=>
                      string(6) "before"
                      ["#ajax_processed"]=>
                      bool(false)
                      ["#sorted"]=>
                      bool(true)
                    }
                    ["#theme_wrappers"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(9) "container"
                    }
                    ["#process"]=>
                    array(2) {
                      [0]=>
                      string(20) "form_process_actions"
                      [1]=>
                      string(22) "form_process_container"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    int(100)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "actions"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "actions"
                    }
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(1) {
                      ["class"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(12) "form-actions"
                      }
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(12) "edit-actions"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["node"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(5) "value"
                    ["#value"]=>
                    object(stdClass)#225 (86) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "23144"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "23144"
                      ["type"]=>
                      string(7) "product"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1626286142"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1707899535"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1707899535"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["model"]=>
                      string(1) "0"
                      ["list_price"]=>
                      string(7) "0.00000"
                      ["cost"]=>
                      string(7) "0.00000"
                      ["sell_price"]=>
                      string(10) "3450.00000"
                      ["weight"]=>
                      string(5) "0.695"
                      ["weight_units"]=>
                      string(2) "kg"
                      ["length"]=>
                      string(4) "22.1"
                      ["width"]=>
                      string(4) "14.5"
                      ["height"]=>
                      string(1) "0"
                      ["length_units"]=>
                      string(2) "cm"
                      ["pkg_qty"]=>
                      string(1) "1"
                      ["default_qty"]=>
                      string(1) "1"
                      ["ordering"]=>
                      string(1) "0"
                      ["shippable"]=>
                      string(1) "1"
                      ["price"]=>
                      string(10) "3450.00000"
                      ["taxonomyextra"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["body"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                            ["summary"]=>
                            string(0) ""
                            ["format"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_picture"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "15671"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(5) "29652"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1700478467"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                            ["alt"]=>
                            string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(895)
                              ["width"]=>
                              int(597)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "895"
                            ["width"]=>
                            string(3) "597"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_page_count"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(4) "1225"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_prev_id"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_e_version"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_download"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_related_products"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_cover_type"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "2"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_year"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(4) "2022"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_original_copyright"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_russian_copyright"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_eng_title"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_author"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_series_en"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_audio"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_serii"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["uc_product_image"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_now"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_bests"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_skoro"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_week"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_flippage"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_utp"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_popautor"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_yout"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_vnal"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_cite"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_disutp"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(4) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "431"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#233 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "431"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(17) "На молнии"
                              ["description"]=>
                              string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "9"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(30) "Библии на молнии"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(30) "Библии на молнии"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                          [1]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "128"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#224 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "128"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(12) "Библии"
                              ["description"]=>
                              string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(2) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "0"
                              }
                            }
                          }
                          [2]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "440"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#234 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "440"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(42) "В Синодальном переводе"
                              ["description"]=>
                              string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "2"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                          [3]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "321"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#232 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "321"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(31) "Среднего формата"
                              ["description"]=>
                              string(0) ""
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(2) "19"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(44) "Библии среднего формата"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(44) "Библии среднего формата"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "725"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#237 (8) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "725"
                              ["vid"]=>
                              string(2) "10"
                              ["name"]=>
                              string(21) "Супер Книги"
                              ["description"]=>
                              NULL
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(13) "vocabulary_10"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_zanr"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_showrtdescr"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["value"]=>
                            string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                            ["format"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_action"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["nid"]=>
                            string(5) "59314"
                            ["access"]=>
                            bool(true)
                            ["node"]=>
                            object(stdClass)#229 (28) {
                              ["vid"]=>
                              string(5) "59314"
                              ["uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["title"]=>
                              string(25) "День студента"
                              ["log"]=>
                              string(0) ""
                              ["status"]=>
                              string(1) "1"
                              ["comment"]=>
                              string(1) "0"
                              ["promote"]=>
                              string(1) "1"
                              ["sticky"]=>
                              string(1) "0"
                              ["vuuid"]=>
                              string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                              ["nid"]=>
                              string(5) "59314"
                              ["type"]=>
                              string(6) "action"
                              ["language"]=>
                              string(2) "ru"
                              ["created"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["changed"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["tnid"]=>
                              string(1) "0"
                              ["translate"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                              ["revision_timestamp"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["revision_uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["body"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_poster_image"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(17) {
                                    ["fid"]=>
                                    string(5) "13642"
                                    ["uid"]=>
                                    string(1) "1"
                                    ["filename"]=>
                                    string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                    ["uri"]=>
                                    string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                    ["filemime"]=>
                                    string(10) "image/jpeg"
                                    ["filesize"]=>
                                    string(6) "257377"
                                    ["status"]=>
                                    string(1) "1"
                                    ["timestamp"]=>
                                    string(10) "1674588208"
                                    ["type"]=>
                                    string(5) "image"
                                    ["uuid"]=>
                                    string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                                    array(0) {
                                    }
                                    ["field_file_image_title_text"]=>
                                    array(0) {
                                    }
                                    ["title"]=>
                                    string(0) ""
                                    ["alt"]=>
                                    string(0) ""
                                    ["metadata"]=>
                                    array(2) {
                                      ["height"]=>
                                      int(858)
                                      ["width"]=>
                                      int(1280)
                                    }
                                    ["height"]=>
                                    string(3) "858"
                                    ["width"]=>
                                    string(4) "1280"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_date"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(4) {
                                    ["value"]=>
                                    string(10) "1674846900"
                                    ["timezone"]=>
                                    string(13) "Europe/Moscow"
                                    ["timezone_db"]=>
                                    string(3) "UTC"
                                    ["date_type"]=>
                                    string(9) "datestamp"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_discount_value"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(2) "15"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_date_end"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(4) {
                                    ["value"]=>
                                    string(10) "1674587700"
                                    ["timezone"]=>
                                    string(13) "Europe/Moscow"
                                    ["timezone_db"]=>
                                    string(3) "UTC"
                                    ["date_type"]=>
                                    string(9) "datestamp"
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                              ["name"]=>
                              string(5) "admin"
                              ["picture"]=>
                              string(1) "0"
                              ["data"]=>
                              string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_pending"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_tag"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_price"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_gift"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_denybuy"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_yamarket"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "638"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#227 (8) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "638"
                              ["vid"]=>
                              string(2) "15"
                              ["name"]=>
                              string(30) "Книги по религии"
                              ["description"]=>
                              string(0) ""
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(8) "yamarket"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_xid"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_ost_oc"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_articul"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      array(10) {
                        ["l10n_client_disabled"]=>
                        int(0)
                        ["form_build_id"]=>
                        string(37) "form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544"
                        ["taxonomy_image_disable_images"]=>
                        int(0)
                        ["mimemail_textonly"]=>
                        int(0)
                        ["ckeditor_default"]=>
                        string(1) "t"
                        ["ckeditor_show_toggle"]=>
                        string(1) "t"
                        ["ckeditor_width"]=>
                        string(4) "100%"
                        ["ckeditor_lang"]=>
                        string(2) "en"
                        ["ckeditor_auto_lang"]=>
                        string(1) "t"
                        ["module"]=>
                        string(10) "uc_product"
                      }
                      ["_field_view_prepared"]=>
                      bool(true)
                      ["entity_view_prepared"]=>
                      bool(true)
                      ["content"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["variant"]=>
                      bool(true)
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(4) "node"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(4) "node"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.003)
                    ["#processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(9) "edit-node"
                    ["#name"]=>
                    string(4) "node"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["#form_id"]=>
                  string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                  ["#type"]=>
                  string(4) "form"
                  ["#build_id"]=>
                  string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                  ["form_build_id"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                    ["#id"]=>
                    string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                    ["#name"]=>
                    string(13) "form_build_id"
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(13) "form_build_id"
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(13) "form_build_id"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.004)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["form_id"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                    ["#id"]=>
                    string(38) "edit-uc-product-add-to-cart-form-23144"
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "form_id"
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "form_id"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.005)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#name"]=>
                    string(7) "form_id"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["#id"]=>
                  string(33) "uc-product-add-to-cart-form-23144"
                  ["#method"]=>
                  string(4) "post"
                  ["#action"]=>
                  string(40) "/book/bibliya-v-sinodalnom-perevode-orel"
                  ["#theme_wrappers"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(4) "form"
                  }
                  ["#tree"]=>
                  bool(false)
                  ["#parents"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#validate"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(36) "uc_product_add_to_cart_form_validate"
                  }
                  ["#submit"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(34) "uc_product_add_to_cart_form_submit"
                  }
                  ["#theme"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                    [1]=>
                    string(27) "uc_product_add_to_cart_form"
                  }
                  ["#processed"]=>
                  bool(false)
                  ["#defaults_loaded"]=>
                  bool(true)
                  ["#required"]=>
                  bool(false)
                  ["#attributes"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#title_display"]=>
                  string(6) "before"
                  ["#array_parents"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#attached"]=>
                  array(1) {
                    ["js"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["type"]=>
                        string(7) "setting"
                        ["data"]=>
                        array(1) {
                          ["urlIsAjaxTrusted"]=>
                          array(1) {
                            ["/book/bibliya-v-sinodalnom-perevode-orel"]=>
                            bool(true)
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
              }
              ["#node"]=>
              object(stdClass)#225 (86) {
                ["vid"]=>
                string(5) "23144"
                ["uid"]=>
                string(1) "1"
                ["title"]=>
                string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                ["log"]=>
                string(0) ""
                ["status"]=>
                string(1) "1"
                ["comment"]=>
                string(1) "0"
                ["promote"]=>
                string(1) "1"
                ["sticky"]=>
                string(1) "0"
                ["vuuid"]=>
                string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                ["nid"]=>
                string(5) "23144"
                ["type"]=>
                string(7) "product"
                ["language"]=>
                string(2) "ru"
                ["created"]=>
                string(10) "1626286142"
                ["changed"]=>
                string(10) "1707899535"
                ["tnid"]=>
                string(1) "0"
                ["translate"]=>
                string(1) "0"
                ["uuid"]=>
                string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                ["revision_timestamp"]=>
                string(10) "1707899535"
                ["revision_uid"]=>
                string(1) "1"
                ["model"]=>
                string(1) "0"
                ["list_price"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["cost"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["sell_price"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["weight"]=>
                string(5) "0.695"
                ["weight_units"]=>
                string(2) "kg"
                ["length"]=>
                string(4) "22.1"
                ["width"]=>
                string(4) "14.5"
                ["height"]=>
                string(1) "0"
                ["length_units"]=>
                string(2) "cm"
                ["pkg_qty"]=>
                string(1) "1"
                ["default_qty"]=>
                string(1) "1"
                ["ordering"]=>
                string(1) "0"
                ["shippable"]=>
                string(1) "1"
                ["price"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["taxonomyextra"]=>
                array(0) {
                }
                ["body"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(3) {
                      ["value"]=>
                      string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                      ["summary"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_picture"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(17) {
                      ["fid"]=>
                      string(5) "15671"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["filename"]=>
                      string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                      ["uri"]=>
                      string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                      ["filemime"]=>
                      string(10) "image/jpeg"
                      ["filesize"]=>
                      string(5) "29652"
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["timestamp"]=>
                      string(10) "1700478467"
                      ["type"]=>
                      string(5) "image"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                      ["field_file_image_alt_text"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_file_image_title_text"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["title"]=>
                      string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                      ["alt"]=>
                      string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                      ["metadata"]=>
                      array(2) {
                        ["height"]=>
                        int(895)
                        ["width"]=>
                        int(597)
                      }
                      ["height"]=>
                      string(3) "895"
                      ["width"]=>
                      string(3) "597"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_page_count"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(4) "1225"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_prev_id"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_e_version"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_download"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_related_products"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_cover_type"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "2"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_year"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(4) "2022"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_original_copyright"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_russian_copyright"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_eng_title"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_author"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_series_en"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_audio"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_serii"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["uc_product_image"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_now"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_bests"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_skoro"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_week"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_flippage"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_utp"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_popautor"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_yout"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_vnal"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_cite"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_disutp"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                array(0) {
                }
                ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(4) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "431"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#233 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(17) "На молнии"
                        ["description"]=>
                        string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "9"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(30) "Библии на молнии"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(30) "Библии на молнии"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                    [1]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "128"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#224 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(12) "Библии"
                        ["description"]=>
                        string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(2) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "0"
                        }
                      }
                    }
                    [2]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "440"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#234 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(42) "В Синодальном переводе"
                        ["description"]=>
                        string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "2"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                    [3]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "321"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#232 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(31) "Среднего формата"
                        ["description"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(2) "19"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(44) "Библии среднего формата"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(44) "Библии среднего формата"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
                ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "725"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#237 (8) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["vid"]=>
                        string(2) "10"
                        ["name"]=>
                        string(21) "Супер Книги"
                        ["description"]=>
                        NULL
                        ["format"]=>
                        NULL
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(13) "vocabulary_10"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_zanr"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_showrtdescr"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["value"]=>
                      string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_action"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(3) {
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["access"]=>
                      bool(true)
                      ["node"]=>
                      object(stdClass)#229 (28) {
                        ["vid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["title"]=>
                        string(25) "День студента"
                        ["log"]=>
                        string(0) ""
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["comment"]=>
                        string(1) "0"
                        ["promote"]=>
                        string(1) "1"
                        ["sticky"]=>
                        string(1) "0"
                        ["vuuid"]=>
                        string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["type"]=>
                        string(6) "action"
                        ["language"]=>
                        string(2) "ru"
                        ["created"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["changed"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["tnid"]=>
                        string(1) "0"
                        ["translate"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                        ["revision_timestamp"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["revision_uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["body"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_poster_image"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(17) {
                              ["fid"]=>
                              string(5) "13642"
                              ["uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["filename"]=>
                              string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                              ["uri"]=>
                              string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                              ["filemime"]=>
                              string(10) "image/jpeg"
                              ["filesize"]=>
                              string(6) "257377"
                              ["status"]=>
                              string(1) "1"
                              ["timestamp"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["type"]=>
                              string(5) "image"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                              ["field_file_image_alt_text"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_file_image_title_text"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["title"]=>
                              string(0) ""
                              ["alt"]=>
                              string(0) ""
                              ["metadata"]=>
                              array(2) {
                                ["height"]=>
                                int(858)
                                ["width"]=>
                                int(1280)
                              }
                              ["height"]=>
                              string(3) "858"
                              ["width"]=>
                              string(4) "1280"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_date"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(4) {
                              ["value"]=>
                              string(10) "1674846900"
                              ["timezone"]=>
                              string(13) "Europe/Moscow"
                              ["timezone_db"]=>
                              string(3) "UTC"
                              ["date_type"]=>
                              string(9) "datestamp"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_discount_value"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(2) "15"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_date_end"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(4) {
                              ["value"]=>
                              string(10) "1674587700"
                              ["timezone"]=>
                              string(13) "Europe/Moscow"
                              ["timezone_db"]=>
                              string(3) "UTC"
                              ["date_type"]=>
                              string(9) "datestamp"
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                        ["name"]=>
                        string(5) "admin"
                        ["picture"]=>
                        string(1) "0"
                        ["data"]=>
                        string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_pending"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_tag"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_price"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_gift"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_denybuy"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_yamarket"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#227 (8) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["vid"]=>
                        string(2) "15"
                        ["name"]=>
                        string(30) "Книги по религии"
                        ["description"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(8) "yamarket"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_xid"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_ost_oc"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_articul"]=>
                array(0) {
                }
                ["path"]=>
                array(1) {
                  ["pathauto"]=>
                  string(1) "1"
                }
                ["name"]=>
                string(5) "admin"
                ["picture"]=>
                string(1) "0"
                ["data"]=>
                array(10) {
                  ["l10n_client_disabled"]=>
                  int(0)
                  ["form_build_id"]=>
                  string(37) "form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544"
                  ["taxonomy_image_disable_images"]=>
                  int(0)
                  ["mimemail_textonly"]=>
                  int(0)
                  ["ckeditor_default"]=>
                  string(1) "t"
                  ["ckeditor_show_toggle"]=>
                  string(1) "t"
                  ["ckeditor_width"]=>
                  string(4) "100%"
                  ["ckeditor_lang"]=>
                  string(2) "en"
                  ["ckeditor_auto_lang"]=>
                  string(1) "t"
                  ["module"]=>
                  string(10) "uc_product"
                }
                ["_field_view_prepared"]=>
                bool(true)
                ["entity_view_prepared"]=>
                bool(true)
                ["content"]=>
                array(0) {
                }
                ["variant"]=>
                bool(true)
              }
              ["body"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "30"
                ["#title"]=>
                string(4) "Body"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(6) "hidden"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(4) "body"
                ["#field_type"]=>
                string(17) "text_with_summary"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(3) {
                    ["value"]=>
                    string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                    ["summary"]=>
                    string(0) ""
                    ["format"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "text_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(967) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.


На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».


Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                }
              }
              ["field_book_picture"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "4"
                ["#title"]=>
                string(7) "Picture"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(18) "field_book_picture"
                ["#field_type"]=>
                string(5) "image"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(17) {
                    ["fid"]=>
                    string(5) "15671"
                    ["uid"]=>
                    string(1) "1"
                    ["filename"]=>
                    string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                    ["uri"]=>
                    string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                    ["filemime"]=>
                    string(10) "image/jpeg"
                    ["filesize"]=>
                    string(5) "29652"
                    ["status"]=>
                    string(1) "1"
                    ["timestamp"]=>
                    string(10) "1700478467"
                    ["type"]=>
                    string(5) "image"
                    ["uuid"]=>
                    string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["field_file_image_title_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["title"]=>
                    string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                    ["alt"]=>
                    string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                    ["metadata"]=>
                    array(2) {
                      ["height"]=>
                      int(895)
                      ["width"]=>
                      int(597)
                    }
                    ["height"]=>
                    string(3) "895"
                    ["width"]=>
                    string(3) "597"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(5) "image"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#theme"]=>
                  string(15) "image_formatter"
                  ["#item"]=>
                  array(17) {
                    ["fid"]=>
                    string(5) "15671"
                    ["uid"]=>
                    string(1) "1"
                    ["filename"]=>
                    string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                    ["uri"]=>
                    string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                    ["filemime"]=>
                    string(10) "image/jpeg"
                    ["filesize"]=>
                    string(5) "29652"
                    ["status"]=>
                    string(1) "1"
                    ["timestamp"]=>
                    string(10) "1700478467"
                    ["type"]=>
                    string(5) "image"
                    ["uuid"]=>
                    string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["field_file_image_title_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["title"]=>
                    string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                    ["alt"]=>
                    string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                    ["metadata"]=>
                    array(2) {
                      ["height"]=>
                      int(895)
                      ["width"]=>
                      int(597)
                    }
                    ["height"]=>
                    string(3) "895"
                    ["width"]=>
                    string(3) "597"
                  }
                  ["#image_style"]=>
                  string(0) ""
                  ["#path"]=>
                  string(0) ""
                }
              }
              ["field_book_page_count"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "8"
                ["#title"]=>
                string(10) "Page count"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(6) "hidden"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "field_book_page_count"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(4) "1225"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(4) "1225"
                }
              }
              ["field_book_cover_type"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "6"
                ["#title"]=>
                string(10) "Cover type"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "field_book_cover_type"
                ["#field_type"]=>
                string(9) "list_text"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "2"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(16) "переплет"
                }
              }
              ["field_book_year"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "19"
                ["#title"]=>
                string(4) "Year"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(15) "field_book_year"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(4) "2022"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(4) "2022"
                }
              }
              ["field_book_serii"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "20"
                ["#title"]=>
                string(21) "Книга серии"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(16) "field_book_serii"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_now"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "32"
                ["#title"]=>
                string(14) "Новинка"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(9) "field_now"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_bests"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "33"
                ["#title"]=>
                string(20) "Бестселлер"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(11) "field_bests"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_skoro"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "34"
                ["#title"]=>
                string(28) "Скоро в продаже"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(11) "field_skoro"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_week"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "35"
                ["#title"]=>
                string(23) "Книга недели"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(10) "field_week"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_popautor"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "38"
                ["#title"]=>
                string(46) "Книги популярных авторов"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(14) "field_popautor"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_vnal"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "40"
                ["#title"]=>
                string(24) "Нет в наличии"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(10) "field_vnal"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "1"
                }
              }
              ["field_disutp"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "42"
                ["#title"]=>
                string(25) "Отключить УТП"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(12) "field_disutp"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
              array(19) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "25"
                ["#title"]=>
                string(14) "Магазин"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "taxonomy_vocabulary_9"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(4) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "431"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#233 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "431"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(17) "На молнии"
                      ["description"]=>
                      string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "9"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(30) "Библии на молнии"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(30) "Библии на молнии"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  [1]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "128"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#224 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "128"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(12) "Библии"
                      ["description"]=>
                      string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(2) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  [2]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "440"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#234 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "440"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(42) "В Синодальном переводе"
                      ["description"]=>
                      string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "2"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  [3]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "321"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#232 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "321"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(31) "Среднего формата"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(2) "19"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(44) "Библии среднего формата"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(44) "Библии среднего формата"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(29) "taxonomy_term_reference_plain"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(17) "На молнии"
                }
                [1]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(12) "Библии"
                }
                [2]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(42) "В Синодальном переводе"
                }
                [3]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(31) "Среднего формата"
                }
              }
              ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "27"
                ["#title"]=>
                string(24) "Издательство"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(22) "taxonomy_vocabulary_10"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "725"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#237 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "725"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "10"
                      ["name"]=>
                      string(21) "Супер Книги"
                      ["description"]=>
                      NULL
                      ["format"]=>
                      NULL
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(13) "vocabulary_10"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(29) "taxonomy_term_reference_plain"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(21) "Супер Книги"
                }
              }
              ["field_showrtdescr"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "43"
                ["#title"]=>
                string(31) "Краткое описание"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(17) "field_showrtdescr"
                ["#field_type"]=>
                string(9) "text_long"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["value"]=>
                    string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                    ["format"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "text_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(38) "
Библия 055Z код K1 

"
                }
              }
              ["field_action"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "44"
                ["#title"]=>
                string(10) "Акция"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(12) "field_action"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "node_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(3) {
                    ["nid"]=>
                    string(5) "59314"
                    ["access"]=>
                    bool(true)
                    ["node"]=>
                    object(stdClass)#229 (28) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(25) "День студента"
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["type"]=>
                      string(6) "action"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["body"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_poster_image"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "13642"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(6) "257377"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1674588208"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(0) ""
                            ["alt"]=>
                            string(0) ""
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(858)
                              ["width"]=>
                              int(1280)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "858"
                            ["width"]=>
                            string(4) "1280"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674846900"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_discount_value"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(2) "15"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date_end"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674587700"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(22) "node_reference_default"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#type"]=>
                  string(4) "link"
                  ["#title"]=>
                  string(25) "День студента"
                  ["#href"]=>
                  string(10) "node/59314"
                  ["#options"]=>
                  array(2) {
                    ["entity_type"]=>
                    string(4) "node"
                    ["entity"]=>
                    object(stdClass)#229 (28) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(25) "День студента"
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["type"]=>
                      string(6) "action"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["body"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_poster_image"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "13642"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(6) "257377"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1674588208"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(0) ""
                            ["alt"]=>
                            string(0) ""
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(858)
                              ["width"]=>
                              int(1280)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "858"
                            ["width"]=>
                            string(4) "1280"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674846900"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_discount_value"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(2) "15"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date_end"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674587700"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                    }
                  }
                }
              }
              ["field_pending"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "45"
                ["#title"]=>
                string(19) "В ожидании"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(13) "field_pending"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_denybuy"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "49"
                ["#title"]=>
                string(68) "Нельзя купить (например для подарков)"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(13) "field_denybuy"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_yamarket"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "50"
                ["#title"]=>
                string(8) "yamarket"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(14) "field_yamarket"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "638"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#227 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "15"
                      ["name"]=>
                      string(30) "Книги по религии"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(8) "yamarket"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(28) "taxonomy_term_reference_link"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#type"]=>
                  string(4) "link"
                  ["#title"]=>
                  string(30) "Книги по религии"
                  ["#href"]=>
                  string(17) "taxonomy/term/638"
                  ["#options"]=>
                  array(2) {
                    ["entity_type"]=>
                    string(13) "taxonomy_term"
                    ["entity"]=>
                    object(stdClass)#227 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "15"
                      ["name"]=>
                      string(30) "Книги по религии"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(8) "yamarket"
                    }
                  }
                }
              }
              ["#pre_render"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                string(30) "_field_extra_fields_pre_render"
              }
              ["#entity_type"]=>
              string(4) "node"
              ["#bundle"]=>
              string(7) "product"
              ["links"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(11) "links__node"
                ["#pre_render"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  string(23) "drupal_pre_render_links"
                }
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(5) "links"
                    [1]=>
                    string(6) "inline"
                  }
                }
                ["node"]=>
                array(3) {
                  ["#theme"]=>
                  string(17) "links__node__node"
                  ["#links"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#attributes"]=>
                  array(1) {
                    ["class"]=>
                    array(2) {
                      [0]=>
                      string(5) "links"
                      [1]=>
                      string(6) "inline"
                    }
                  }
                }
              }
              ["#view_mode"]=>
              string(4) "full"
              ["#theme"]=>
              string(4) "node"
              ["#language"]=>
              string(2) "ru"
              ["#weight"]=>
              int(0)
            }
            ["#sorted"]=>
            bool(true)
          }
        }
      }
    }
    [13]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(62) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/includes/menu.inc"
      ["line"]=>
      int(542)
      ["function"]=>
      string(19) "drupal_deliver_page"
      ["args"]=>
      array(2) {
        [0]=>
        &array(1) {
          ["nodes"]=>
          array(2) {
            [23144]=>
            array(37) {
              ["display_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#value"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["#suffixes"]=>
                array(0) {
                }
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(13) "display-price"
                    [1]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
              }
              ["model"]=>
              array(3) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_model"
                ["#model"]=>
                string(1) "0"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
              }
              ["list_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(39) "Цена по прейскуранту:"
                ["#value"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(10) "list-price"
                  }
                }
              }
              ["cost"]=>
              array(5) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(19) "Стоимость:"
                ["#value"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(4) "cost"
                    [1]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
                ["#access"]=>
                bool(false)
              }
              ["sell_price"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(16) "uc_product_price"
                ["#title"]=>
                string(9) "Цена:"
                ["#value"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(10) "sell-price"
                  }
                }
              }
              ["weight"]=>
              array(5) {
                ["#theme"]=>
                string(17) "uc_product_weight"
                ["#amount"]=>
                string(5) "0.695"
                ["#units"]=>
                string(2) "kg"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(16) "uc-product-23144"
                  }
                }
              }
              ["dimensions"]=>
              array(6) {
                ["#theme"]=>
                string(21) "uc_product_dimensions"
                ["#length"]=>
                string(4) "22.1"
                ["#width"]=>
                string(4) "14.5"
                ["#height"]=>
                string(1) "0"
                ["#units"]=>
                string(2) "cm"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
              }
              ["add_to_cart"]=>
              array(3) {
                ["#theme"]=>
                string(22) "uc_product_add_to_cart"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#form"]=>
                array(25) {
                  ["nid"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(5) "value"
                    ["#value"]=>
                    string(5) "23144"
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "nid"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "nid"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    int(0)
                    ["#processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(8) "edit-nid"
                    ["#name"]=>
                    string(3) "nid"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["qty"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(1) "1"
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "qty"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(3) "qty"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.001)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(8) "edit-qty"
                    ["#name"]=>
                    string(3) "qty"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["actions"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(7) "actions"
                    ["submit"]=>
                    array(21) {
                      ["#type"]=>
                      string(6) "submit"
                      ["#value"]=>
                      string(17) "В корзину"
                      ["#id"]=>
                      string(17) "edit-submit-23144"
                      ["#attributes"]=>
                      array(1) {
                        ["class"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          string(16) "node-add-to-cart"
                        }
                      }
                      ["#input"]=>
                      bool(true)
                      ["#name"]=>
                      string(2) "op"
                      ["#button_type"]=>
                      string(6) "submit"
                      ["#executes_submit_callback"]=>
                      bool(true)
                      ["#limit_validation_errors"]=>
                      bool(false)
                      ["#process"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(17) "ajax_process_form"
                      }
                      ["#theme_wrappers"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(6) "button"
                      }
                      ["#defaults_loaded"]=>
                      bool(true)
                      ["#tree"]=>
                      bool(false)
                      ["#parents"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(6) "submit"
                      }
                      ["#array_parents"]=>
                      array(2) {
                        [0]=>
                        string(7) "actions"
                        [1]=>
                        string(6) "submit"
                      }
                      ["#weight"]=>
                      int(0)
                      ["#processed"]=>
                      bool(true)
                      ["#required"]=>
                      bool(false)
                      ["#title_display"]=>
                      string(6) "before"
                      ["#ajax_processed"]=>
                      bool(false)
                      ["#sorted"]=>
                      bool(true)
                    }
                    ["#theme_wrappers"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(9) "container"
                    }
                    ["#process"]=>
                    array(2) {
                      [0]=>
                      string(20) "form_process_actions"
                      [1]=>
                      string(22) "form_process_container"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    int(100)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "actions"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "actions"
                    }
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(1) {
                      ["class"]=>
                      array(1) {
                        [0]=>
                        string(12) "form-actions"
                      }
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(12) "edit-actions"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["node"]=>
                  array(15) {
                    ["#type"]=>
                    string(5) "value"
                    ["#value"]=>
                    object(stdClass)#225 (86) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "23144"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "23144"
                      ["type"]=>
                      string(7) "product"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1626286142"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1707899535"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1707899535"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["model"]=>
                      string(1) "0"
                      ["list_price"]=>
                      string(7) "0.00000"
                      ["cost"]=>
                      string(7) "0.00000"
                      ["sell_price"]=>
                      string(10) "3450.00000"
                      ["weight"]=>
                      string(5) "0.695"
                      ["weight_units"]=>
                      string(2) "kg"
                      ["length"]=>
                      string(4) "22.1"
                      ["width"]=>
                      string(4) "14.5"
                      ["height"]=>
                      string(1) "0"
                      ["length_units"]=>
                      string(2) "cm"
                      ["pkg_qty"]=>
                      string(1) "1"
                      ["default_qty"]=>
                      string(1) "1"
                      ["ordering"]=>
                      string(1) "0"
                      ["shippable"]=>
                      string(1) "1"
                      ["price"]=>
                      string(10) "3450.00000"
                      ["taxonomyextra"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["body"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                            ["summary"]=>
                            string(0) ""
                            ["format"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_picture"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "15671"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(5) "29652"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1700478467"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                            ["alt"]=>
                            string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(895)
                              ["width"]=>
                              int(597)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "895"
                            ["width"]=>
                            string(3) "597"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_page_count"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(4) "1225"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_prev_id"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_e_version"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_download"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_related_products"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_cover_type"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "2"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_year"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(4) "2022"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_book_original_copyright"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_russian_copyright"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_eng_title"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_author"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_series_en"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_audio"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_book_serii"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["uc_product_image"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_now"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_bests"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_skoro"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_week"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_flippage"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_utp"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_popautor"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_yout"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_vnal"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_cite"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_disutp"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(4) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "431"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#233 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "431"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(17) "На молнии"
                              ["description"]=>
                              string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "9"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(30) "Библии на молнии"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(30) "Библии на молнии"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                          [1]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "128"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#224 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "128"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(12) "Библии"
                              ["description"]=>
                              string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(2) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "0"
                              }
                            }
                          }
                          [2]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "440"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#234 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "440"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(42) "В Синодальном переводе"
                              ["description"]=>
                              string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "2"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                          [3]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "321"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#232 (12) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "321"
                              ["vid"]=>
                              string(1) "9"
                              ["name"]=>
                              string(31) "Среднего формата"
                              ["description"]=>
                              string(0) ""
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(2) "19"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(12) "vocabulary_9"
                              ["field_shortname"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(3) {
                                    ["value"]=>
                                    string(44) "Библии среднего формата"
                                    ["format"]=>
                                    NULL
                                    ["safe_value"]=>
                                    string(44) "Библии среднего формата"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_good_type"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["metatags"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(3) {
                                  ["title"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                                  }
                                  ["description"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                                  }
                                  ["keywords"]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "725"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#237 (8) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "725"
                              ["vid"]=>
                              string(2) "10"
                              ["name"]=>
                              string(21) "Супер Книги"
                              ["description"]=>
                              NULL
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(13) "vocabulary_10"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_zanr"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_showrtdescr"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["value"]=>
                            string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                            ["format"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_action"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["nid"]=>
                            string(5) "59314"
                            ["access"]=>
                            bool(true)
                            ["node"]=>
                            object(stdClass)#229 (28) {
                              ["vid"]=>
                              string(5) "59314"
                              ["uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["title"]=>
                              string(25) "День студента"
                              ["log"]=>
                              string(0) ""
                              ["status"]=>
                              string(1) "1"
                              ["comment"]=>
                              string(1) "0"
                              ["promote"]=>
                              string(1) "1"
                              ["sticky"]=>
                              string(1) "0"
                              ["vuuid"]=>
                              string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                              ["nid"]=>
                              string(5) "59314"
                              ["type"]=>
                              string(6) "action"
                              ["language"]=>
                              string(2) "ru"
                              ["created"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["changed"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["tnid"]=>
                              string(1) "0"
                              ["translate"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                              ["revision_timestamp"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["revision_uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["body"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_poster_image"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(17) {
                                    ["fid"]=>
                                    string(5) "13642"
                                    ["uid"]=>
                                    string(1) "1"
                                    ["filename"]=>
                                    string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                    ["uri"]=>
                                    string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                    ["filemime"]=>
                                    string(10) "image/jpeg"
                                    ["filesize"]=>
                                    string(6) "257377"
                                    ["status"]=>
                                    string(1) "1"
                                    ["timestamp"]=>
                                    string(10) "1674588208"
                                    ["type"]=>
                                    string(5) "image"
                                    ["uuid"]=>
                                    string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                                    array(0) {
                                    }
                                    ["field_file_image_title_text"]=>
                                    array(0) {
                                    }
                                    ["title"]=>
                                    string(0) ""
                                    ["alt"]=>
                                    string(0) ""
                                    ["metadata"]=>
                                    array(2) {
                                      ["height"]=>
                                      int(858)
                                      ["width"]=>
                                      int(1280)
                                    }
                                    ["height"]=>
                                    string(3) "858"
                                    ["width"]=>
                                    string(4) "1280"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_date"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(4) {
                                    ["value"]=>
                                    string(10) "1674846900"
                                    ["timezone"]=>
                                    string(13) "Europe/Moscow"
                                    ["timezone_db"]=>
                                    string(3) "UTC"
                                    ["date_type"]=>
                                    string(9) "datestamp"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_discount_value"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(1) {
                                    ["value"]=>
                                    string(2) "15"
                                  }
                                }
                              }
                              ["field_date_end"]=>
                              array(1) {
                                ["und"]=>
                                array(1) {
                                  [0]=>
                                  array(4) {
                                    ["value"]=>
                                    string(10) "1674587700"
                                    ["timezone"]=>
                                    string(13) "Europe/Moscow"
                                    ["timezone_db"]=>
                                    string(3) "UTC"
                                    ["date_type"]=>
                                    string(9) "datestamp"
                                  }
                                }
                              }
                              ["path"]=>
                              array(1) {
                                ["pathauto"]=>
                                string(1) "1"
                              }
                              ["name"]=>
                              string(5) "admin"
                              ["picture"]=>
                              string(1) "0"
                              ["data"]=>
                              string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_pending"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_tag"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_price"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_gift"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_denybuy"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_yamarket"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(2) {
                            ["tid"]=>
                            string(3) "638"
                            ["taxonomy_term"]=>
                            object(stdClass)#227 (8) {
                              ["tid"]=>
                              string(3) "638"
                              ["vid"]=>
                              string(2) "15"
                              ["name"]=>
                              string(30) "Книги по религии"
                              ["description"]=>
                              string(0) ""
                              ["format"]=>
                              string(1) "1"
                              ["weight"]=>
                              string(1) "0"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                              ["vocabulary_machine_name"]=>
                              string(8) "yamarket"
                            }
                          }
                        }
                      }
                      ["field_xid"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_ost_oc"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_articul"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      array(10) {
                        ["l10n_client_disabled"]=>
                        int(0)
                        ["form_build_id"]=>
                        string(37) "form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544"
                        ["taxonomy_image_disable_images"]=>
                        int(0)
                        ["mimemail_textonly"]=>
                        int(0)
                        ["ckeditor_default"]=>
                        string(1) "t"
                        ["ckeditor_show_toggle"]=>
                        string(1) "t"
                        ["ckeditor_width"]=>
                        string(4) "100%"
                        ["ckeditor_lang"]=>
                        string(2) "en"
                        ["ckeditor_auto_lang"]=>
                        string(1) "t"
                        ["module"]=>
                        string(10) "uc_product"
                      }
                      ["_field_view_prepared"]=>
                      bool(true)
                      ["entity_view_prepared"]=>
                      bool(true)
                      ["content"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["variant"]=>
                      bool(true)
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(4) "node"
                    }
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(4) "node"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.003)
                    ["#processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#id"]=>
                    string(9) "edit-node"
                    ["#name"]=>
                    string(4) "node"
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["#form_id"]=>
                  string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                  ["#type"]=>
                  string(4) "form"
                  ["#build_id"]=>
                  string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                  ["form_build_id"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                    ["#id"]=>
                    string(48) "form-qkPYU-042__j1VpyQZYORiwZx94w1Pm3_2O7LPLeXY0"
                    ["#name"]=>
                    string(13) "form_build_id"
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(13) "form_build_id"
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(13) "form_build_id"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.004)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["form_id"]=>
                  array(18) {
                    ["#type"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#value"]=>
                    string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                    ["#id"]=>
                    string(38) "edit-uc-product-add-to-cart-form-23144"
                    ["#parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "form_id"
                    }
                    ["#input"]=>
                    bool(true)
                    ["#process"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(17) "ajax_process_form"
                    }
                    ["#theme"]=>
                    string(6) "hidden"
                    ["#defaults_loaded"]=>
                    bool(true)
                    ["#tree"]=>
                    bool(false)
                    ["#array_parents"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      string(7) "form_id"
                    }
                    ["#weight"]=>
                    float(0.005)
                    ["#processed"]=>
                    bool(true)
                    ["#required"]=>
                    bool(false)
                    ["#attributes"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["#title_display"]=>
                    string(6) "before"
                    ["#name"]=>
                    string(7) "form_id"
                    ["#ajax_processed"]=>
                    bool(false)
                    ["#sorted"]=>
                    bool(true)
                  }
                  ["#id"]=>
                  string(33) "uc-product-add-to-cart-form-23144"
                  ["#method"]=>
                  string(4) "post"
                  ["#action"]=>
                  string(40) "/book/bibliya-v-sinodalnom-perevode-orel"
                  ["#theme_wrappers"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(4) "form"
                  }
                  ["#tree"]=>
                  bool(false)
                  ["#parents"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#validate"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(36) "uc_product_add_to_cart_form_validate"
                  }
                  ["#submit"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    string(34) "uc_product_add_to_cart_form_submit"
                  }
                  ["#theme"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(33) "uc_product_add_to_cart_form_23144"
                    [1]=>
                    string(27) "uc_product_add_to_cart_form"
                  }
                  ["#processed"]=>
                  bool(false)
                  ["#defaults_loaded"]=>
                  bool(true)
                  ["#required"]=>
                  bool(false)
                  ["#attributes"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#title_display"]=>
                  string(6) "before"
                  ["#array_parents"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#attached"]=>
                  array(1) {
                    ["js"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["type"]=>
                        string(7) "setting"
                        ["data"]=>
                        array(1) {
                          ["urlIsAjaxTrusted"]=>
                          array(1) {
                            ["/book/bibliya-v-sinodalnom-perevode-orel"]=>
                            bool(true)
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
              }
              ["#node"]=>
              object(stdClass)#225 (86) {
                ["vid"]=>
                string(5) "23144"
                ["uid"]=>
                string(1) "1"
                ["title"]=>
                string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                ["log"]=>
                string(0) ""
                ["status"]=>
                string(1) "1"
                ["comment"]=>
                string(1) "0"
                ["promote"]=>
                string(1) "1"
                ["sticky"]=>
                string(1) "0"
                ["vuuid"]=>
                string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                ["nid"]=>
                string(5) "23144"
                ["type"]=>
                string(7) "product"
                ["language"]=>
                string(2) "ru"
                ["created"]=>
                string(10) "1626286142"
                ["changed"]=>
                string(10) "1707899535"
                ["tnid"]=>
                string(1) "0"
                ["translate"]=>
                string(1) "0"
                ["uuid"]=>
                string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                ["revision_timestamp"]=>
                string(10) "1707899535"
                ["revision_uid"]=>
                string(1) "1"
                ["model"]=>
                string(1) "0"
                ["list_price"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["cost"]=>
                string(7) "0.00000"
                ["sell_price"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["weight"]=>
                string(5) "0.695"
                ["weight_units"]=>
                string(2) "kg"
                ["length"]=>
                string(4) "22.1"
                ["width"]=>
                string(4) "14.5"
                ["height"]=>
                string(1) "0"
                ["length_units"]=>
                string(2) "cm"
                ["pkg_qty"]=>
                string(1) "1"
                ["default_qty"]=>
                string(1) "1"
                ["ordering"]=>
                string(1) "0"
                ["shippable"]=>
                string(1) "1"
                ["price"]=>
                string(10) "3450.00000"
                ["taxonomyextra"]=>
                array(0) {
                }
                ["body"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(3) {
                      ["value"]=>
                      string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                      ["summary"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_picture"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(17) {
                      ["fid"]=>
                      string(5) "15671"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["filename"]=>
                      string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                      ["uri"]=>
                      string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                      ["filemime"]=>
                      string(10) "image/jpeg"
                      ["filesize"]=>
                      string(5) "29652"
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["timestamp"]=>
                      string(10) "1700478467"
                      ["type"]=>
                      string(5) "image"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                      ["field_file_image_alt_text"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_file_image_title_text"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["title"]=>
                      string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                      ["alt"]=>
                      string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                      ["metadata"]=>
                      array(2) {
                        ["height"]=>
                        int(895)
                        ["width"]=>
                        int(597)
                      }
                      ["height"]=>
                      string(3) "895"
                      ["width"]=>
                      string(3) "597"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_page_count"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(4) "1225"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_prev_id"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_e_version"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_download"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_related_products"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_cover_type"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "2"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_year"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(4) "2022"
                    }
                  }
                }
                ["field_book_original_copyright"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_russian_copyright"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_eng_title"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_author"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_series_en"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_audio"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_book_serii"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["uc_product_image"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_now"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_bests"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_skoro"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_week"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_flippage"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_utp"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_popautor"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_yout"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_vnal"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_cite"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_disutp"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                array(0) {
                }
                ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(4) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "431"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#233 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(17) "На молнии"
                        ["description"]=>
                        string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "9"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(30) "Библии на молнии"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(30) "Библии на молнии"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                    [1]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "128"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#224 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(12) "Библии"
                        ["description"]=>
                        string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(2) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "0"
                        }
                      }
                    }
                    [2]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "440"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#234 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(42) "В Синодальном переводе"
                        ["description"]=>
                        string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "2"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                    [3]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "321"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#232 (12) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["vid"]=>
                        string(1) "9"
                        ["name"]=>
                        string(31) "Среднего формата"
                        ["description"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(2) "19"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(12) "vocabulary_9"
                        ["field_shortname"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(3) {
                              ["value"]=>
                              string(44) "Библии среднего формата"
                              ["format"]=>
                              NULL
                              ["safe_value"]=>
                              string(44) "Библии среднего формата"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_good_type"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["metatags"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(3) {
                            ["title"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                            }
                            ["description"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                            }
                            ["keywords"]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
                ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "725"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#237 (8) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["vid"]=>
                        string(2) "10"
                        ["name"]=>
                        string(21) "Супер Книги"
                        ["description"]=>
                        NULL
                        ["format"]=>
                        NULL
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(13) "vocabulary_10"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_zanr"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_showrtdescr"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["value"]=>
                      string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                    }
                  }
                }
                ["field_action"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(3) {
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["access"]=>
                      bool(true)
                      ["node"]=>
                      object(stdClass)#229 (28) {
                        ["vid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["title"]=>
                        string(25) "День студента"
                        ["log"]=>
                        string(0) ""
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["comment"]=>
                        string(1) "0"
                        ["promote"]=>
                        string(1) "1"
                        ["sticky"]=>
                        string(1) "0"
                        ["vuuid"]=>
                        string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["type"]=>
                        string(6) "action"
                        ["language"]=>
                        string(2) "ru"
                        ["created"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["changed"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["tnid"]=>
                        string(1) "0"
                        ["translate"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                        ["revision_timestamp"]=>
                        string(10) "1674588208"
                        ["revision_uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["body"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_poster_image"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(17) {
                              ["fid"]=>
                              string(5) "13642"
                              ["uid"]=>
                              string(1) "1"
                              ["filename"]=>
                              string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                              ["uri"]=>
                              string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                              ["filemime"]=>
                              string(10) "image/jpeg"
                              ["filesize"]=>
                              string(6) "257377"
                              ["status"]=>
                              string(1) "1"
                              ["timestamp"]=>
                              string(10) "1674588208"
                              ["type"]=>
                              string(5) "image"
                              ["uuid"]=>
                              string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                              ["field_file_image_alt_text"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["field_file_image_title_text"]=>
                              array(0) {
                              }
                              ["title"]=>
                              string(0) ""
                              ["alt"]=>
                              string(0) ""
                              ["metadata"]=>
                              array(2) {
                                ["height"]=>
                                int(858)
                                ["width"]=>
                                int(1280)
                              }
                              ["height"]=>
                              string(3) "858"
                              ["width"]=>
                              string(4) "1280"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_date"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(4) {
                              ["value"]=>
                              string(10) "1674846900"
                              ["timezone"]=>
                              string(13) "Europe/Moscow"
                              ["timezone_db"]=>
                              string(3) "UTC"
                              ["date_type"]=>
                              string(9) "datestamp"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_discount_value"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(1) {
                              ["value"]=>
                              string(2) "15"
                            }
                          }
                        }
                        ["field_date_end"]=>
                        array(1) {
                          ["und"]=>
                          array(1) {
                            [0]=>
                            array(4) {
                              ["value"]=>
                              string(10) "1674587700"
                              ["timezone"]=>
                              string(13) "Europe/Moscow"
                              ["timezone_db"]=>
                              string(3) "UTC"
                              ["date_type"]=>
                              string(9) "datestamp"
                            }
                          }
                        }
                        ["path"]=>
                        array(1) {
                          ["pathauto"]=>
                          string(1) "1"
                        }
                        ["name"]=>
                        string(5) "admin"
                        ["picture"]=>
                        string(1) "0"
                        ["data"]=>
                        string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_pending"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_tag"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_price"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_gift"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_denybuy"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(1) {
                      ["value"]=>
                      string(1) "0"
                    }
                  }
                }
                ["field_yamarket"]=>
                array(1) {
                  ["und"]=>
                  array(1) {
                    [0]=>
                    array(2) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["taxonomy_term"]=>
                      object(stdClass)#227 (8) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["vid"]=>
                        string(2) "15"
                        ["name"]=>
                        string(30) "Книги по религии"
                        ["description"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                        ["weight"]=>
                        string(1) "0"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                        ["vocabulary_machine_name"]=>
                        string(8) "yamarket"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["field_xid"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_ost_oc"]=>
                array(0) {
                }
                ["field_articul"]=>
                array(0) {
                }
                ["path"]=>
                array(1) {
                  ["pathauto"]=>
                  string(1) "1"
                }
                ["name"]=>
                string(5) "admin"
                ["picture"]=>
                string(1) "0"
                ["data"]=>
                array(10) {
                  ["l10n_client_disabled"]=>
                  int(0)
                  ["form_build_id"]=>
                  string(37) "form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544"
                  ["taxonomy_image_disable_images"]=>
                  int(0)
                  ["mimemail_textonly"]=>
                  int(0)
                  ["ckeditor_default"]=>
                  string(1) "t"
                  ["ckeditor_show_toggle"]=>
                  string(1) "t"
                  ["ckeditor_width"]=>
                  string(4) "100%"
                  ["ckeditor_lang"]=>
                  string(2) "en"
                  ["ckeditor_auto_lang"]=>
                  string(1) "t"
                  ["module"]=>
                  string(10) "uc_product"
                }
                ["_field_view_prepared"]=>
                bool(true)
                ["entity_view_prepared"]=>
                bool(true)
                ["content"]=>
                array(0) {
                }
                ["variant"]=>
                bool(true)
              }
              ["body"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "30"
                ["#title"]=>
                string(4) "Body"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(6) "hidden"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(4) "body"
                ["#field_type"]=>
                string(17) "text_with_summary"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(3) {
                    ["value"]=>
                    string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                    ["summary"]=>
                    string(0) ""
                    ["format"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "text_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(967) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.


На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».


Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                }
              }
              ["field_book_picture"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "4"
                ["#title"]=>
                string(7) "Picture"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(18) "field_book_picture"
                ["#field_type"]=>
                string(5) "image"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(17) {
                    ["fid"]=>
                    string(5) "15671"
                    ["uid"]=>
                    string(1) "1"
                    ["filename"]=>
                    string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                    ["uri"]=>
                    string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                    ["filemime"]=>
                    string(10) "image/jpeg"
                    ["filesize"]=>
                    string(5) "29652"
                    ["status"]=>
                    string(1) "1"
                    ["timestamp"]=>
                    string(10) "1700478467"
                    ["type"]=>
                    string(5) "image"
                    ["uuid"]=>
                    string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["field_file_image_title_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["title"]=>
                    string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                    ["alt"]=>
                    string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                    ["metadata"]=>
                    array(2) {
                      ["height"]=>
                      int(895)
                      ["width"]=>
                      int(597)
                    }
                    ["height"]=>
                    string(3) "895"
                    ["width"]=>
                    string(3) "597"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(5) "image"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#theme"]=>
                  string(15) "image_formatter"
                  ["#item"]=>
                  array(17) {
                    ["fid"]=>
                    string(5) "15671"
                    ["uid"]=>
                    string(1) "1"
                    ["filename"]=>
                    string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                    ["uri"]=>
                    string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                    ["filemime"]=>
                    string(10) "image/jpeg"
                    ["filesize"]=>
                    string(5) "29652"
                    ["status"]=>
                    string(1) "1"
                    ["timestamp"]=>
                    string(10) "1700478467"
                    ["type"]=>
                    string(5) "image"
                    ["uuid"]=>
                    string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                    ["field_file_image_alt_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["field_file_image_title_text"]=>
                    array(0) {
                    }
                    ["title"]=>
                    string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                    ["alt"]=>
                    string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                    ["metadata"]=>
                    array(2) {
                      ["height"]=>
                      int(895)
                      ["width"]=>
                      int(597)
                    }
                    ["height"]=>
                    string(3) "895"
                    ["width"]=>
                    string(3) "597"
                  }
                  ["#image_style"]=>
                  string(0) ""
                  ["#path"]=>
                  string(0) ""
                }
              }
              ["field_book_page_count"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "8"
                ["#title"]=>
                string(10) "Page count"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(6) "hidden"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "field_book_page_count"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(4) "1225"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(4) "1225"
                }
              }
              ["field_book_cover_type"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(1) "6"
                ["#title"]=>
                string(10) "Cover type"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "field_book_cover_type"
                ["#field_type"]=>
                string(9) "list_text"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "2"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(16) "переплет"
                }
              }
              ["field_book_year"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "19"
                ["#title"]=>
                string(4) "Year"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(15) "field_book_year"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(4) "2022"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(4) "2022"
                }
              }
              ["field_book_serii"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "20"
                ["#title"]=>
                string(21) "Книга серии"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(16) "field_book_serii"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "number_integer"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(14) "number_integer"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_now"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "32"
                ["#title"]=>
                string(14) "Новинка"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(9) "field_now"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_bests"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "33"
                ["#title"]=>
                string(20) "Бестселлер"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(11) "field_bests"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_skoro"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "34"
                ["#title"]=>
                string(28) "Скоро в продаже"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(11) "field_skoro"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_week"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "35"
                ["#title"]=>
                string(23) "Книга недели"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(10) "field_week"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_popautor"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "38"
                ["#title"]=>
                string(46) "Книги популярных авторов"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(14) "field_popautor"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_vnal"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "40"
                ["#title"]=>
                string(24) "Нет в наличии"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(10) "field_vnal"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "1"
                }
              }
              ["field_disutp"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "42"
                ["#title"]=>
                string(25) "Отключить УТП"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(12) "field_disutp"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
              array(19) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "25"
                ["#title"]=>
                string(14) "Магазин"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(21) "taxonomy_vocabulary_9"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(4) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "431"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#233 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "431"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(17) "На молнии"
                      ["description"]=>
                      string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "9"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(30) "Библии на молнии"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(30) "Библии на молнии"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  [1]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "128"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#224 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "128"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(12) "Библии"
                      ["description"]=>
                      string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(2) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  [2]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "440"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#234 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "440"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(42) "В Синодальном переводе"
                      ["description"]=>
                      string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "2"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  [3]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "321"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#232 (12) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "321"
                      ["vid"]=>
                      string(1) "9"
                      ["name"]=>
                      string(31) "Среднего формата"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(2) "19"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(12) "vocabulary_9"
                      ["field_shortname"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(3) {
                            ["value"]=>
                            string(44) "Библии среднего формата"
                            ["format"]=>
                            NULL
                            ["safe_value"]=>
                            string(44) "Библии среднего формата"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_good_type"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["metatags"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(3) {
                          ["title"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                          }
                          ["description"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                          }
                          ["keywords"]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(29) "taxonomy_term_reference_plain"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(17) "На молнии"
                }
                [1]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(12) "Библии"
                }
                [2]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(42) "В Синодальном переводе"
                }
                [3]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(31) "Среднего формата"
                }
              }
              ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "27"
                ["#title"]=>
                string(24) "Издательство"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(22) "taxonomy_vocabulary_10"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "725"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#237 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "725"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "10"
                      ["name"]=>
                      string(21) "Супер Книги"
                      ["description"]=>
                      NULL
                      ["format"]=>
                      NULL
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(13) "vocabulary_10"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(29) "taxonomy_term_reference_plain"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(21) "Супер Книги"
                }
              }
              ["field_showrtdescr"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "43"
                ["#title"]=>
                string(31) "Краткое описание"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(17) "field_showrtdescr"
                ["#field_type"]=>
                string(9) "text_long"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["value"]=>
                    string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                    ["format"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "text_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(38) "
Библия 055Z код K1 

"
                }
              }
              ["field_action"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "44"
                ["#title"]=>
                string(10) "Акция"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(12) "field_action"
                ["#field_type"]=>
                string(14) "node_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(3) {
                    ["nid"]=>
                    string(5) "59314"
                    ["access"]=>
                    bool(true)
                    ["node"]=>
                    object(stdClass)#229 (28) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(25) "День студента"
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["type"]=>
                      string(6) "action"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["body"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_poster_image"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "13642"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(6) "257377"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1674588208"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(0) ""
                            ["alt"]=>
                            string(0) ""
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(858)
                              ["width"]=>
                              int(1280)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "858"
                            ["width"]=>
                            string(4) "1280"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674846900"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_discount_value"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(2) "15"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date_end"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674587700"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(22) "node_reference_default"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#type"]=>
                  string(4) "link"
                  ["#title"]=>
                  string(25) "День студента"
                  ["#href"]=>
                  string(10) "node/59314"
                  ["#options"]=>
                  array(2) {
                    ["entity_type"]=>
                    string(4) "node"
                    ["entity"]=>
                    object(stdClass)#229 (28) {
                      ["vid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["title"]=>
                      string(25) "День студента"
                      ["log"]=>
                      string(0) ""
                      ["status"]=>
                      string(1) "1"
                      ["comment"]=>
                      string(1) "0"
                      ["promote"]=>
                      string(1) "1"
                      ["sticky"]=>
                      string(1) "0"
                      ["vuuid"]=>
                      string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                      ["nid"]=>
                      string(5) "59314"
                      ["type"]=>
                      string(6) "action"
                      ["language"]=>
                      string(2) "ru"
                      ["created"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["changed"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["tnid"]=>
                      string(1) "0"
                      ["translate"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                      ["revision_timestamp"]=>
                      string(10) "1674588208"
                      ["revision_uid"]=>
                      string(1) "1"
                      ["body"]=>
                      array(0) {
                      }
                      ["field_poster_image"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(17) {
                            ["fid"]=>
                            string(5) "13642"
                            ["uid"]=>
                            string(1) "1"
                            ["filename"]=>
                            string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["uri"]=>
                            string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                            ["filemime"]=>
                            string(10) "image/jpeg"
                            ["filesize"]=>
                            string(6) "257377"
                            ["status"]=>
                            string(1) "1"
                            ["timestamp"]=>
                            string(10) "1674588208"
                            ["type"]=>
                            string(5) "image"
                            ["uuid"]=>
                            string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                            ["field_file_image_alt_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["field_file_image_title_text"]=>
                            array(0) {
                            }
                            ["title"]=>
                            string(0) ""
                            ["alt"]=>
                            string(0) ""
                            ["metadata"]=>
                            array(2) {
                              ["height"]=>
                              int(858)
                              ["width"]=>
                              int(1280)
                            }
                            ["height"]=>
                            string(3) "858"
                            ["width"]=>
                            string(4) "1280"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674846900"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_discount_value"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(1) {
                            ["value"]=>
                            string(2) "15"
                          }
                        }
                      }
                      ["field_date_end"]=>
                      array(1) {
                        ["und"]=>
                        array(1) {
                          [0]=>
                          array(4) {
                            ["value"]=>
                            string(10) "1674587700"
                            ["timezone"]=>
                            string(13) "Europe/Moscow"
                            ["timezone_db"]=>
                            string(3) "UTC"
                            ["date_type"]=>
                            string(9) "datestamp"
                          }
                        }
                      }
                      ["path"]=>
                      array(1) {
                        ["pathauto"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                      ["name"]=>
                      string(5) "admin"
                      ["picture"]=>
                      string(1) "0"
                      ["data"]=>
                      string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                    }
                  }
                }
              }
              ["field_pending"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "45"
                ["#title"]=>
                string(19) "В ожидании"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(13) "field_pending"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_denybuy"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "49"
                ["#title"]=>
                string(68) "Нельзя купить (например для подарков)"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(13) "field_denybuy"
                ["#field_type"]=>
                string(12) "list_boolean"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(1) {
                    ["value"]=>
                    string(1) "0"
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(12) "list_default"
                [0]=>
                array(1) {
                  ["#markup"]=>
                  string(1) "0"
                }
              }
              ["field_yamarket"]=>
              array(16) {
                ["#theme"]=>
                string(5) "field"
                ["#weight"]=>
                string(2) "50"
                ["#title"]=>
                string(8) "yamarket"
                ["#access"]=>
                bool(true)
                ["#label_display"]=>
                string(5) "above"
                ["#view_mode"]=>
                string(4) "full"
                ["#language"]=>
                string(3) "und"
                ["#field_name"]=>
                string(14) "field_yamarket"
                ["#field_type"]=>
                string(23) "taxonomy_term_reference"
                ["#field_translatable"]=>
                string(1) "0"
                ["#entity_type"]=>
                string(4) "node"
                ["#bundle"]=>
                string(7) "product"
                ["#object"]=>
                object(stdClass)#200 (83) {
                  ["vid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["title"]=>
                  string(82) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1  "
                  ["log"]=>
                  string(0) ""
                  ["status"]=>
                  string(1) "1"
                  ["comment"]=>
                  string(1) "0"
                  ["promote"]=>
                  string(1) "1"
                  ["sticky"]=>
                  string(1) "0"
                  ["vuuid"]=>
                  string(36) "06e789bf-b722-48ed-aa4c-173bc75b650a"
                  ["nid"]=>
                  string(5) "23144"
                  ["type"]=>
                  string(7) "product"
                  ["language"]=>
                  string(2) "ru"
                  ["created"]=>
                  string(10) "1626286142"
                  ["changed"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["tnid"]=>
                  string(1) "0"
                  ["translate"]=>
                  string(1) "0"
                  ["uuid"]=>
                  string(36) "cee11e5a-5bb7-4f1d-a5e2-9a305622e036"
                  ["revision_timestamp"]=>
                  string(10) "1707899535"
                  ["revision_uid"]=>
                  string(1) "1"
                  ["model"]=>
                  string(1) "0"
                  ["list_price"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["cost"]=>
                  string(7) "0.00000"
                  ["sell_price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["weight"]=>
                  string(5) "0.695"
                  ["weight_units"]=>
                  string(2) "kg"
                  ["length"]=>
                  string(4) "22.1"
                  ["width"]=>
                  string(4) "14.5"
                  ["height"]=>
                  string(1) "0"
                  ["length_units"]=>
                  string(2) "cm"
                  ["pkg_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["default_qty"]=>
                  string(1) "1"
                  ["ordering"]=>
                  string(1) "0"
                  ["shippable"]=>
                  string(1) "1"
                  ["price"]=>
                  string(10) "3450.00000"
                  ["taxonomyextra"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["body"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["value"]=>
                        string(1000) "
Книги Священного Писания Старого и Нового Завета в Синодальном переводе 1876 года.



На обороте обложки текст из Библии: «Надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся».



Особенности издания:

на молнии,

переплет: мягкий из искусственной кожи,

обрез: золотой,

перевод: Синодальный,

шрифт: 12 кегель,

слова Иисуса Христа выделены жирным,

указатель параллельных мест посередине страницы,

бумага: белая,

закладка-ляссе.

 

"
                        ["summary"]=>
                        string(0) ""
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_picture"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(17) {
                        ["fid"]=>
                        string(5) "15671"
                        ["uid"]=>
                        string(1) "1"
                        ["filename"]=>
                        string(21) "bibliya_055zti_01.jpg"
                        ["uri"]=>
                        string(39) "public://images/bibliya_055zti_01_0.jpg"
                        ["filemime"]=>
                        string(10) "image/jpeg"
                        ["filesize"]=>
                        string(5) "29652"
                        ["status"]=>
                        string(1) "1"
                        ["timestamp"]=>
                        string(10) "1700478467"
                        ["type"]=>
                        string(5) "image"
                        ["uuid"]=>
                        string(36) "b6fa01a7-0eb9-4251-98bb-3d3906c4bc44"
                        ["field_file_image_alt_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["field_file_image_title_text"]=>
                        array(0) {
                        }
                        ["title"]=>
                        string(98) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, картинка"
                        ["alt"]=>
                        string(90) "Библия в Синодальном переводе. Орел 055Z код K1, фото"
                        ["metadata"]=>
                        array(2) {
                          ["height"]=>
                          int(895)
                          ["width"]=>
                          int(597)
                        }
                        ["height"]=>
                        string(3) "895"
                        ["width"]=>
                        string(3) "597"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_page_count"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "1225"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_prev_id"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_e_version"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_download"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_related_products"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_cover_type"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "2"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_year"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(4) "2022"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_book_original_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_russian_copyright"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_eng_title"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_author"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_series_en"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_audio"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_book_serii"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["uc_product_image"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_now"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_bests"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_skoro"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_week"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_flippage"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_utp"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_popautor"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yout"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_vnal"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_cite"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_disutp"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_11"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_9"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(4) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "431"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#233 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "431"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(17) "На молнии"
                          ["description"]=>
                          string(5032) "
Библия на молнии — удобный способ оформления Библии для тех людей, кому важно ежедневно читать Слово Божье и при этом ведущих активный образ жизни. Если Библия постоянно находится с вами, важно сохранить ее от повреждений. Закрывающаяся на замочек обложка из ткани, натуральной или искусственной кожи создает как бы футляр, сумочку, внутри которой Библия надежно сохранится. Теперь можно положить ее в рюкзак, дорожную сумку, чемодан, в машину, не опасаясь, что страницы загнутся или загрязнятся. И взять с собой в отпуск, в командировку, в миссионерскую поездку, хранить на рабочем месте, в машине.



Библия на замочке нисколько не теряет при этом своей привлекательности. Молнии подобраны в цвет обложки, достаточно прочны и в то же время незаметны.



Широкий выбор



Если вы ищете, где купить кожаную Библию на молнии, обратите внимание на наш широкий ассортимент.В нашем магазине есть Библии на молнии трех форматов: большие, средние, маленькие. В обложках из натуральной кожи и из качественной искусственной кожи. Разного дизайна: для мужчин, для женщин, классические черные или коричневые, со звездой Давида, с рисунком с гравюр Доре, с цветочными орнаментами или изображением меча, с виноградной лозой или христианским символом, рыбками. Любых цветов.



У нас вы найдете издания как только с каноническими, так и с неканоническими книгами. Кроме того, у нас есть Библии в Синодальном переводе, на современном русском языке, в том числе, с толкованием.



Среди прочего, в нашем интернет-магазине представлены издания:





Библия на молнии — подарочное издание



Библии издательского дома «Виссон» оформлены как подарочное издание. Такую Библию можно купить в подарок пастору, проповеднику, близкому человеку или другу. Эти Библии служат отличным подарком на Рождество или Пасху, юбилей или свадьбу.



Библию с молнией очень хорошо купить в подарок человеку с активным образом жизни. Несомненно, такой подарок будет необычным и памятным. Различный дизайн Библий на молнии, представленных в этом разделе, позволит подобрать книгу на любой вкус или случай. Скромное издание в обложке из экокожи станет памятным благословением солдату срочной службы или студенту, а книга в обложке из натуральной кожи, с золотым обрезом, изящным тиснением — дорогим подарком на крещение, юбилей, свадьбу.



Библии Украинского библейского общества или Российского библейского общества универсальны. Они могут служить как для ежедневного использования, так и в качестве более дешевого подарка.

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "9"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "daed8eb3-61a9-4f67-940f-f4b43441152b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(30) "Библии на молнии"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(97) "Купить Библию на молнии в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(364) "Ищете, где купить Библию на молнии? На нашем сайте представлен большой выбор Библий в обложке на молнии. У нас можно купить Библию в переплете с молнией по выгодным ценам с доставкой по СПб, Москве, РФ."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(305) "купить библию на молнии, библия в обложке на молнии купить, библия в переплете с молнией, библия на молнии купить интернет магазин, купить библию в переплете с молнией."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [1]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "128"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#224 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "128"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(12) "Библии"
                          ["description"]=>
                          string(12760) "
БиблияБиблия (Ветхий и Новый Завет) — это Священное Писание иудеев и христиан. Канон христианской Библии содержит 66 книг, переведенных на русский язык в ХIХ веке. Само слово «библия» в переводе в греческого означает «книга». Книги Ветхого Завета писали ранее тысячи лет до Рождества Христова, на древнееврейском языке. Почти все новозаветные книги написаны на диалекте древнегреческого языка в I в. н. э. Православная (как и католическая) церковь пользуются Библией с неканоническими книгами. В Библию протестантов традиционно входят только книги библейского канона. Большая часть Библий, купить которые можно на нашем сайте, содержат текст канонических книг в Синодальном переводе, но есть и Библии в современном переводе. Также у нас можно найти Библии на других языках: на английском, еврейском, церковнославянском, Библии с параллельными текстами на двух языках.



Канон Библии



Ветхий Завет включает в себя канонические и неканонические книги. Канон еврейских священных книг состоит из 39 книг. Несколько книг на еврейском и греческом языках, написанные после возвращения евреев из вавилонского плена (после V в. до н. э.) не были включены в канон, но они вошли в Септуагинту, перевод еврейских священных писаний на греческий язык для евреев, живших за пределами Палестины. Эти 11 неканонических, или второканонических книг были признаны полезными и назидательными и позднее вошли также в христианскую Библию. К ним относятся Книга Премудрости Соломона, Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, три Маккавейские книги и другие.



Купить Библию в интернет-магазине



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Так что вы находитесь в правильном месте.



Купить разные виды БиблийПодобно обычному магазину, мы разложили наши Библии по разным «полкам», или подразделам:





В нашем интернет-магазине есть издания полной Библии (Ветхий и Новый Завет) и отдельно Нового Завета. Детские Библии — это адаптированный для детей пересказ основных сюжетов Священного Писания.

Выбор Библий в нашем магазине достаточно широк. Хотите купить Библию на русском языке или на других языках? Пожалуйста! Купить Библию в Синодальном переводе или Библию в современном переводе? У нас найдутся и такие издания. Перед вами стоит задача купить Библию в переплете из натуральной кожи, подарочную Библию или купить Библию недорого? Все эти виды Библий распределены по разным разделам.



Есть разделы с библейскими словарями и справочниками, с комментариями, учебные издания.



Чтобы вам было удобнее искать нужную книгу, созданы разделы, где Библии отобраны по формату (малая, средняя, большая), размеру шрифта, виду обложки (кожаная или нет). Отдельно выложены Библии на молнии, или с замочком — для тех, кто много времени проводит в пути.



Библия издательства «Виссон» с выделенными красным цветом словами Иисуса Христа помещена в разделе «Библии к 140-летию Синодального перевода». У нас можно купить пользующиеся большим спросом Библии Российского Библейского Общества, Украинского Библейского Общества, издательств «Свет на Востоке», «Источник жизни».



Рекомендации для чтения Библии



Как правило, любая Библия с приложением содержит план чтения Библии. У нас есть и отдельные издания плана чтения Библии. Если вы только приступаете к знакомству со Священным Писанием, советуют начинать с Нового Завета, с самого короткого из Евангелий — Евангелия от Марка. Потом прочесть остальные Евангелия, Деяния апостолов. В этих книгах содержится повествование о жизни Иисуса Христа и Его учеников, апостолов. Затем уже можно перейти к чтению Ветхого Завета и прочесть первую книгу Библии — Бытие, в которой содержится аллегорическое повествование о сотворении мира.



Вдохновленные Святым Духом авторы Библии жили за несколько тысячелетий до нас, и чтобы понимать написанные ими тексты, вам понадобятся библейские справочники, словари, атласы, толкования. Все эти книги есть у нас на сайте. Существуют и другие способы чтения Библии для тех, кто уже хорошо знаком с ней. Дети обычно начинают знакомство с Книгой книг с чтения детской Библии, текст которой представляют собой адаптацию. Иногда так поступают и взрослые, но лучше прочесть оригинальный текст, вооружившись справочной литературой. Ничего страшного, если вы начнете знакомство со Священным Писанием с издания в современном переводе. Но лучше все же осилить Синодальный перевод, а потом уже сравнивать с ним другие переводы.



Купить Библию по доступной цене



Как видите, купить хорошую Библию в интернет-магазине — правильная идея. Интернет-магазин с большей долей вероятности не закроется в период кризиса. Выбор Библии на сайте обычно не сложен, а наши консультанты в чате или по телефону постараются ответить на ваши вопросы. Почта России, СДЕК и Боксберри доставят посылку в любой уголок мира. А если первоочередной для вас является задача купить Библию недорого, наши Библии вас не разочаруют. 

"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "7ea9550b-0b2f-4ca6-b5de-0436f7de28b7"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(2) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(96) "Купить Библию недорого в интернет-магазине «Виссон»"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "Купить Библию в христианском интернет-магазине «Виссон» («Шандал»). Доставка по РФ, Москве, СПб и миру. ★20 лет опыта★ Доступные цены ★ Скидки★ ➨ Заходите!"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "0"
                          }
                        }
                      }
                      [2]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "440"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#234 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "440"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(42) "В Синодальном переводе"
                          ["description"]=>
                          string(10400) "
Сегодня Синодальный перевод Библии — самый известный, массовый и «узаконенный» перевод, несмотря на все его многочисленные недостатки. Библия (Синодальный перевод) признана как православной и католической, так и протестантскими церквями. Главное отличие в том, из чего состоит сама Библия. Если протестанты пользуются канонической Библией из 66 книг, то исторические церкви печатают в составе Библии неканонические книги, которые относятся к Ветхому Завету и написаны в более поздний период.



История создания Синодального перевода Библии



Прежде чем появился на свет Библия в русском синодальном переводе, была издана славянская Библия, которая начала создаваться благодаря византийским миссионерам Кириллу и Мефодию. В начале ХIХ века назрела необходимость издания русского перевода. Работу возглавило Российское библейское общество, и в первой четверти ХIХ века на русский язык перевели часть библейских книг. В силу неоднозначного отношения к самой идее перевода Библии на современный русский язык, работа эта была остановлена, потом возобновлена. В 1860—1870 годах все переведенные тексты собрали воедино, отредактировали и издали «по благословению святейшего Синода». Именно этот текст и получил названия Синодального перевода.



Для кого предназначена Библия в Синодальном переводе?



Современные христиане разных конфессий по-разному относятся к переводам Библии. Конечно, Синодальный перевод Библии был создан почти 250 лет назад. С тех пор сам русский язык -- его орфография, лексика – претерпел значительные изменения. Многие слова и выражения, встречающиеся в Синодальном переводе Библии, можно найти в словарях русского языка с пометой «устаревшее». Другие изменили свое значение. Для того, чтобы читать и понимать Синодальный перевод, требуется отдельная работа по переводу на современный русский язык. Поэтому не удивительно, что за последние 20 лет, когда в России вновь стали активно читать Библию, появилось немало современных переводов библейского текста.



Тем не менее, среди христиан разных конфессий, в том числе среди наиболее тяготеющих к осовремениванию церкви протестантов, найдется немало горячих сторонников Синодального перевода Библии. Дело здесь, вероятно, в привычке. В том, что эти люди впервые познакомились с библейским текстом именно в его синодальной версии. И архаичный язык они давно перевели для себя на язык современных понятий, разобрались со всеми архаичными выражениями и не хотят ничего менять. Многие их них достаточно серьезно подходят к библейскому тексту, обращаются к языку оригинала, и считают синодальный перевод, несмотря на всю архаику, наиболее точным и близким в первоисточнику. Поэтому можно сказать, что Синодальный перевод предназначен для наиболее широких кругов христиан всех конфессий: католиков, православных, протестантов.



У нас на сайте можно найти как Библию каноноческую в Синодальном переводе, так и православную Библию в Синодальном переводе (с второканоническими книгами).



Ассортимент Библий в Синодальном переводе



В этом разделе можно купить Библии разного предназначения. Некоторые содержат классический Синодальный текст, снабженный комментариями и приложениями — для более глубокого изучения Священного Писания. Другие представляют собой подарочные издания: они печатаются с иллюстрациями или имеют подарочный футляр.

Издание, посвященное 140-летию Синодального перевода от ИД «Виссон» объединяет в себе обе функции. Это Библия в подарочном оформлении с обширным приложением для углубленного изучения Священного Писания.



Библия в Синодальном переводе на молнии предназначена для ежедневного использования, она будет очень удобна в поездках. Библия в Синодальном переводе с картами и фотографиями даст представление о географии местности, где происходили библейские события. Библия в Синодальном переводе в кожаном переплете – как правило, качественное издание, которым вы сможете пользоваться много лет, и при этом книга не потеряет своей привлекательности. Библия с крупным шрифтом будет удобна для пожилых людей или тех. У кого слабое зрение.



Библии в Синодальном переводе можно найти в разных подразделах:





Библия в Синодальном переводе  купить недорого



В поисках ответа на вопрос, где купить Библию, сегодня уже не имеет значения, хотите ли вы купить Библию в Москве, Санкт-Петербурге или в Екатеринбурге. Для современного человека решение очевидно: он предпочтет купить Библию в интернете. Если вам нужна помощь в выборе Библии, вы можете воспользоваться нашим гидом «Как выбрать Библию».



"
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "2"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "4bf8706c-3e19-4c2d-9a74-de8693f7ce3b"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(55) "Библии в Синодальном переводе"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(242) "Библия Синодальный перевод – купить Новый и Ветхий Завет в Синодальном переводе в интернет-магазине - доставка в СПб, Москву, Россию"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(359) "Посетив наш интернет-магазин, вы можете купить Библию в Синодальном переводе. Чтобы заказать Новый и Ветхий завет в Синодальном переводе с доставкой по СПб, Москве, России, оформите заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(240) "библия синодальный перевод, купить библию синодальный перевод, новый завет синодальный перевод, ветхий завет синодальный перевод."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                      [3]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "321"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#232 (12) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "321"
                          ["vid"]=>
                          string(1) "9"
                          ["name"]=>
                          string(31) "Среднего формата"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(2) "19"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "36ef248f-752d-480f-bd5f-3874680ebed3"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(12) "vocabulary_9"
                          ["field_shortname"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(3) {
                                ["value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                                ["format"]=>
                                NULL
                                ["safe_value"]=>
                                string(44) "Библии среднего формата"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_good_type"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["metatags"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(3) {
                              ["title"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(126) "Купить Библию среднего формата в интернет-магазине «Виссон» (Шандал)"
                              }
                              ["description"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(342) "У нас на сайте представлен широкий выбор Библий среднего формата по выгодным ценам. Если вы хотите купить Библию среднего формата с доставкой по Москве, вам нужно оформить заказ на сайте."
                              }
                              ["keywords"]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(283) "библия среднего формата, библия среднего формата интернет-магазин, купить библию среднего формата, библия среднего формата москва, библия средний формат."
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["taxonomy_vocabulary_10"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "725"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#237 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "725"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "10"
                          ["name"]=>
                          string(21) "Супер Книги"
                          ["description"]=>
                          NULL
                          ["format"]=>
                          NULL
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "0024da8c-5c2b-4c74-a497-5221d4685590"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(13) "vocabulary_10"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_zanr"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_showrtdescr"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["value"]=>
                        string(47) "
Библия 055Z код K1 

"
                        ["format"]=>
                        string(1) "1"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_action"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(3) {
                        ["nid"]=>
                        string(5) "59314"
                        ["access"]=>
                        bool(true)
                        ["node"]=>
                        object(stdClass)#229 (28) {
                          ["vid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["title"]=>
                          string(25) "День студента"
                          ["log"]=>
                          string(0) ""
                          ["status"]=>
                          string(1) "1"
                          ["comment"]=>
                          string(1) "0"
                          ["promote"]=>
                          string(1) "1"
                          ["sticky"]=>
                          string(1) "0"
                          ["vuuid"]=>
                          string(36) "78dd3620-6c9f-4344-8b9d-596115783232"
                          ["nid"]=>
                          string(5) "59314"
                          ["type"]=>
                          string(6) "action"
                          ["language"]=>
                          string(2) "ru"
                          ["created"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["changed"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["tnid"]=>
                          string(1) "0"
                          ["translate"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "5d7535c7-5519-4dd6-85ca-23a5e893a846"
                          ["revision_timestamp"]=>
                          string(10) "1674588208"
                          ["revision_uid"]=>
                          string(1) "1"
                          ["body"]=>
                          array(0) {
                          }
                          ["field_poster_image"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(17) {
                                ["fid"]=>
                                string(5) "13642"
                                ["uid"]=>
                                string(1) "1"
                                ["filename"]=>
                                string(29) "photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["uri"]=>
                                string(38) "public://photo_2023-01-24_21-52-31.jpg"
                                ["filemime"]=>
                                string(10) "image/jpeg"
                                ["filesize"]=>
                                string(6) "257377"
                                ["status"]=>
                                string(1) "1"
                                ["timestamp"]=>
                                string(10) "1674588208"
                                ["type"]=>
                                string(5) "image"
                                ["uuid"]=>
                                string(36) "f0a8b679-ac34-4570-903f-7490853fd9cc"
                                ["field_file_image_alt_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["field_file_image_title_text"]=>
                                array(0) {
                                }
                                ["title"]=>
                                string(0) ""
                                ["alt"]=>
                                string(0) ""
                                ["metadata"]=>
                                array(2) {
                                  ["height"]=>
                                  int(858)
                                  ["width"]=>
                                  int(1280)
                                }
                                ["height"]=>
                                string(3) "858"
                                ["width"]=>
                                string(4) "1280"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674846900"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_discount_value"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(1) {
                                ["value"]=>
                                string(2) "15"
                              }
                            }
                          }
                          ["field_date_end"]=>
                          array(1) {
                            ["und"]=>
                            array(1) {
                              [0]=>
                              array(4) {
                                ["value"]=>
                                string(10) "1674587700"
                                ["timezone"]=>
                                string(13) "Europe/Moscow"
                                ["timezone_db"]=>
                                string(3) "UTC"
                                ["date_type"]=>
                                string(9) "datestamp"
                              }
                            }
                          }
                          ["path"]=>
                          array(1) {
                            ["pathauto"]=>
                            string(1) "1"
                          }
                          ["name"]=>
                          string(5) "admin"
                          ["picture"]=>
                          string(1) "0"
                          ["data"]=>
                          string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_pending"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_tag"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_price"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_gift"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_denybuy"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(1) {
                        ["value"]=>
                        string(1) "0"
                      }
                    }
                  }
                  ["field_yamarket"]=>
                  array(1) {
                    ["und"]=>
                    array(1) {
                      [0]=>
                      array(2) {
                        ["tid"]=>
                        string(3) "638"
                        ["taxonomy_term"]=>
                        object(stdClass)#227 (8) {
                          ["tid"]=>
                          string(3) "638"
                          ["vid"]=>
                          string(2) "15"
                          ["name"]=>
                          string(30) "Книги по религии"
                          ["description"]=>
                          string(0) ""
                          ["format"]=>
                          string(1) "1"
                          ["weight"]=>
                          string(1) "0"
                          ["uuid"]=>
                          string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                          ["vocabulary_machine_name"]=>
                          string(8) "yamarket"
                        }
                      }
                    }
                  }
                  ["field_xid"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_ost_oc"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["field_articul"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["path"]=>
                  array(1) {
                    ["pathauto"]=>
                    string(1) "1"
                  }
                  ["name"]=>
                  string(5) "admin"
                  ["picture"]=>
                  string(1) "0"
                  ["data"]=>
                  string(339) "a:9:{s:20:"l10n_client_disabled";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-44a2b27739a5bbef22a8c1b84ef47544";s:29:"taxonomy_image_disable_images";i:0;s:17:"mimemail_textonly";i:0;s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"
                  ["entity_view_prepared"]=>
                  bool(true)
                }
                ["#items"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  array(2) {
                    ["tid"]=>
                    string(3) "638"
                    ["taxonomy_term"]=>
                    object(stdClass)#227 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "15"
                      ["name"]=>
                      string(30) "Книги по религии"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(8) "yamarket"
                    }
                  }
                }
                ["#formatter"]=>
                string(28) "taxonomy_term_reference_link"
                [0]=>
                array(4) {
                  ["#type"]=>
                  string(4) "link"
                  ["#title"]=>
                  string(30) "Книги по религии"
                  ["#href"]=>
                  string(17) "taxonomy/term/638"
                  ["#options"]=>
                  array(2) {
                    ["entity_type"]=>
                    string(13) "taxonomy_term"
                    ["entity"]=>
                    object(stdClass)#227 (8) {
                      ["tid"]=>
                      string(3) "638"
                      ["vid"]=>
                      string(2) "15"
                      ["name"]=>
                      string(30) "Книги по религии"
                      ["description"]=>
                      string(0) ""
                      ["format"]=>
                      string(1) "1"
                      ["weight"]=>
                      string(1) "0"
                      ["uuid"]=>
                      string(36) "c5e80e9f-c7cc-4943-9ffd-cee082397f60"
                      ["vocabulary_machine_name"]=>
                      string(8) "yamarket"
                    }
                  }
                }
              }
              ["#pre_render"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                string(30) "_field_extra_fields_pre_render"
              }
              ["#entity_type"]=>
              string(4) "node"
              ["#bundle"]=>
              string(7) "product"
              ["links"]=>
              array(4) {
                ["#theme"]=>
                string(11) "links__node"
                ["#pre_render"]=>
                array(1) {
                  [0]=>
                  string(23) "drupal_pre_render_links"
                }
                ["#attributes"]=>
                array(1) {
                  ["class"]=>
                  array(2) {
                    [0]=>
                    string(5) "links"
                    [1]=>
                    string(6) "inline"
                  }
                }
                ["node"]=>
                array(3) {
                  ["#theme"]=>
                  string(17) "links__node__node"
                  ["#links"]=>
                  array(0) {
                  }
                  ["#attributes"]=>
                  array(1) {
                    ["class"]=>
                    array(2) {
                      [0]=>
                      string(5) "links"
                      [1]=>
                      string(6) "inline"
                    }
                  }
                }
              }
              ["#view_mode"]=>
              string(4) "full"
              ["#theme"]=>
              string(4) "node"
              ["#language"]=>
              string(2) "ru"
              ["#weight"]=>
              int(0)
            }
            ["#sorted"]=>
            bool(true)
          }
        }
        [1]=>
        &string(0) ""
      }
    }
    [14]=>
    array(4) {
      ["file"]=>
      string(54) "/home/v/voirma/voirma.beget.tech/public_html/index.php"
      ["line"]=>
      int(29)
      ["function"]=>
      string(27) "menu_execute_active_handler"
      ["args"]=>
      array(0) {
      }
    }
  }
  ["previous":"Exception":private]=>
  NULL
  ["faultstring"]=>
  string(35) "Ошибка авторизации"
  ["faultcode"]=>
  string(10) "S:Receiver"
  ["detail"]=>
  object(stdClass)#11000 (1) {
    ["AuthorizationFaultReason"]=>
    string(65) "Превышен допустимый лимит запросов"
  }
}
string(774) "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<env:Envelope xmlns:env="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:ns1="http://russianpost.org/operationhistory/data" xmlns:ns2="http://russianpost.org/operationhistory"><env:Body><ns2:getOperationHistory><ns1:OperationHistoryRequest><ns1:Barcode>RR102001307RU</ns1:Barcode><ns1:MessageType>0</ns1:MessageType><ns1:Language>RUS</ns1:Language></ns1:OperationHistoryRequest><ns1:AuthorizationHeader><ns1:login>lFSNdvaXsOeoRo</ns1:login><ns1:password>RgB20wR1rVYM</ns1:password></ns1:AuthorizationHeader></ns2:getOperationHistory></env:Body></env:Envelope>
"